Traducción de la letra de la canción I'm HIT - Kurt Nilsen

I'm HIT (original)

Baby, I’m hit
Thinking we are the perfect fit
I’m loving every little bit
I’m ready just think about it
I know just about everybody
Keeps on looking to find somebody right
Mr and Mrs Right
I was never so into
More the wiser
Was gonna put it all to shame
But now it’s all the same
Yeah
It was before you came along
It was before you proved me wrong
Baby, I’m hit
Thinking we are the perfect fit
I’m loving every little bit
I’m ready just think about it
I love something about everybody
But I can’t think about anybody true
Anybody but you
There ain’t no point even trying to hide it
So I’ve spelled it right out here for you
You know it’s true
It started when you came along
It was before you proved me wrong
Baby, I’m hit
Thinking we are the perfect fit
Let’s get down to the knitty grit
I’m ready just think about it
Just think about it
Yeah
Baby, I’m hit
Baby, I’m hit
Thinking we are the perfect fit
I’m loving every little bit
I’m ready just think about…
I’m hit
I’m thinking we are the perfect fit
Let’s get down to the knitty grit
I’m ready just think about
I’m hit
Thinking we are the perfect fit
Bring the drums the whole damn kit
I’m ready just think about it
Yeah
Oh baby, just think about it
Won’t you think about it

(traducción)

Cariño, estoy golpeado
Pensando que somos el complemento perfecto
Estoy amando cada poquito
Estoy listo solo piénsalo
Conozco a casi todo el mundo
Sigue buscando para encontrar a alguien correcto
Sr. y Sra. correctos
Nunca estuve tan interesado
Más el más sabio
Iba a avergonzarlo todo
Pero ahora todo es lo mismo
sí
Fue antes de que llegaras
Fue antes de que me demostraras que estaba equivocado
Cariño, estoy golpeado
Pensando que somos el complemento perfecto
Estoy amando cada poquito
Estoy listo solo piénsalo
Amo algo de todos
Pero no puedo pensar en nadie verdadero
cualquiera menos tu
No tiene sentido ni siquiera tratar de ocultarlo
Así que lo he deletreado aquí mismo para ti.
Tu sabes que es verdad
Comenzó cuando llegaste
Fue antes de que me demostraras que estaba equivocado
Cariño, estoy golpeado
Pensando que somos el complemento perfecto
Vayamos a la arena tejida
Estoy listo solo piénsalo
Solo piensa en ello
sí
Cariño, estoy golpeado
Cariño, estoy golpeado
Pensando que somos el complemento perfecto
Estoy amando cada poquito
Estoy listo solo piensa en...
Estoy golpeado
Estoy pensando que somos el ajuste perfecto
Vayamos a la arena tejida
Estoy listo solo piensa en
Estoy golpeado
Pensando que somos el complemento perfecto
Trae la batería todo el maldito kit
Estoy listo solo piénsalo
sí
Oh cariño, solo piénsalo
¿No lo pensarás?