Traducción de la letra de la canción If I Go Blind - Kurt Nilsen

If I Go Blind (original)

You and i just need to be close, been too far away
I can’t express how much it means to me every time i hear you sing
But im the only one thats puts a smile on your face, whenever you are feelin
down
But im the only one that souts a lot upon the space, whenever im around.
It feels like were safe and sound
The one that i see all of the time, the one that i need is no piece to found
If i go blind your the one i still see, if i go blind burning to my memorie
The one that see all of the time, the one that i need no piece to found
If i go blind your the one i still see, if i go blind bruning to my memorie
Rapned in your arms and let me tell you just how much i care
The time slipped away into the morning we partyed too long and too share
We like to take it slow and not rush, but im rushing all the same
I know that i dont matter my depds and my eager hardens to blame,
its gone for the spart to flame
The one that i see all of the time, the one that i need no piece to found
If i go blind your the one that i still see, if i go blind burning to my memorie
The one that i see all of the time, the one that i need no piece to found
If i go blind your the one i still see, if go blind burning to my memorie
Rivers runing wild, thers a storm tide rising
I feel like a crazy child, now its you and i
The one that i need all of the time, the one that i need no piece to found
If i go blind your the on i still see, if i go blind burning to my memorie
The on that i see all of the time, the one that i need no piece to found
If i go blind your the one that i setill see, if i go blind burning to my
memorie
The one that i see all of the time, the one that i need no piece to found
If i go blind your the one i still see, if i go blind burning to my memorie
Burning to my memorie

(traducción)

Tú y yo solo necesitamos estar cerca, hemos estado demasiado lejos
No puedo expresar cuánto significa para mí cada vez que te escucho cantar
Pero soy el único que pone una sonrisa en tu cara, cada vez que te sientes
abajo
Pero soy el único que grita mucho sobre el espacio, cuando estoy cerca.
Se siente como si estuviéramos sanos y salvos
El que veo todo el tiempo, el que necesito es ninguna pieza para encontrar
Si me quedo ciego eres el que todavía veo, si me quedo ciego quemando mi memoria
El que ve todo el tiempo, el que no necesito ninguna pieza para encontrar
Si me quedo ciego, eres el único que todavía veo, si me quedo ciego bruning a mi memoria
Atrapado en tus brazos y déjame decirte cuánto me importa
El tiempo se deslizó en la mañana, festejamos demasiado y compartimos
Nos gusta tomar las cosas con calma y no apresurarnos, pero nos apresuramos de todos modos
Sé que no me importan mis dependencias y mi ansia se endurece a la culpa,
se ha ido para el spart a la llama
El que veo todo el tiempo, el que no necesito ninguna pieza para encontrar
Si me quedo ciego eres el que sigo viendo, si me quedo ciego quemando mi memoria
El que veo todo el tiempo, el que no necesito ninguna pieza para encontrar
Si me quedo ciego eres el que todavía veo, si me quedo ciego quemando mi memoria
Los ríos corren salvajes, hay una marea de tormenta que sube
Me siento como un niño loco, ahora somos tú y yo
El que necesito todo el tiempo, el que no necesito ninguna pieza para encontrar
Si me quedo ciego tu sigues viendo, si me quedo ciego quemando mi memoria
El que veo todo el tiempo, el que no necesito ninguna pieza para encontrar
Si me quedo ciego eres la que sigo viendo, si me quedo ciego quemándome a mi
recuerdo
El que veo todo el tiempo, el que no necesito ninguna pieza para encontrar
Si me quedo ciego eres el que todavía veo, si me quedo ciego quemando mi memoria
Quemando en mi memoria