Traducción de la letra de la canción Kom igjen - Kurt Nilsen

Kom igjen (original)

Kjære, jeg har tenkt litt
Tenkt litt på det du sa
La oss pakke det vi har
Og dra
Og finne oss et sted ved havet
Eller foten av et fjell
Og kanskje kan vi leve litt
Av det vi dyrker selv
Så kom igjen
Kom igjen
Vi står i nærhet av en drøm
Tiden vår går så fort
Men livet er ikke kort
Så kom igjen
Så kom igjen
Kjære, Vi bare gjør det
Peiler uten kurs og drar
Og ny historie skrives som vi sier ja
Og finner oss et sted ved havet
Eller foten av et fjell
Og kanskje kan vi leve litt
Av det vi dyrker selv
Så kom igjen
Kom igjen
Vi står i nærheten av en drøm
Tiden vår går så fort
Men livet er ikke kort
Så kom igjen
Så kom igjen
Kjære, Jeg har tenkt litt
Tenkt litt på det du sa
La oss pakke det vi har
Og dra
Og dra
Og dra…
Så kom igje
Kom igjen
Vi står i nærheten av en drøm
Tiden vår går så fort
Men livet er ikke kort
Så kom igjen
Så kom igjen
Så kom igjen
Kom igjen
Så kom igjen
Så kom igjen
Kom igjen

Kom igjen (traducción)

Cariño, he estado pensando un poco
Piensa en lo que dijiste
empaquemos lo que tenemos
Y ve
Y encuéntranos en algún lugar junto al mar
O el pie de una montaña
Y tal vez podamos vivir un poco
De lo que nos cultivamos
Entonces vamos
Vamos
Estamos cerca de un sueño
Nuestro tiempo pasa tan rápido
Pero la vida no es corta
Entonces vamos
Entonces vamos
Estimado, simplemente lo hacemos
Teniendo sin rumbo y partiendo
Y se escribe nueva historia cuando decimos que sí
Y encuéntranos en algún lugar junto al mar
O el pie de una montaña
Y tal vez podamos vivir un poco
De lo que nos cultivamos
Entonces vamos
Vamos
Estamos cerca de un sueño
Nuestro tiempo pasa tan rápido
Pero la vida no es corta
Entonces vamos
Entonces vamos
Estimado, he estado pensando un poco
Piensa en lo que dijiste
empaquemos lo que tenemos
Y ve
Y ve
Y ve…
Así que vamos
Vamos
Estamos cerca de un sueño
Nuestro tiempo pasa tan rápido
Pero la vida no es corta
Entonces vamos
Entonces vamos
Entonces vamos
Vamos
Entonces vamos
Entonces vamos
Vamos