Traducción de la letra de la canción Helal Etmiyorum - Kutsi

Helal Etmiyorum (original)

helal etmiyorum
hani hayatini üstüme kurmuştun
unuttunmu kaç zaman peşimden koşmuştun
yalan nedir bilmeyen dudaklarin şimdi
gerçeği söylemekten korkuyor sanki
kim derdiki yüreğin benden
kopupta başkasina gidecek
dur diyecek gücüm olsa bile
nefretim buna karşi gelecek
yaşantimin geri kalaninda yerin olmadiğini düşünüyorum
o halde bu kötü gidişata bende dur diyorum
içim kanarmi canim yanarmi bunuda bilmiyorum
birazcik hakkim varsa helal etmiyorum

(traducción)

no apruebo
tu construiste tu vida en mi
¿Has olvidado cuántas veces me perseguiste?
Tus labios que no saben lo que son mentiras ahora
como si tuviera miedo de decir la verdad
Quien diria que tu corazon es de mi
irá a otra persona
Incluso si tengo la fuerza para decir alto
mi odio irá en contra
Creo que no tienes lugar para el resto de mi vida
entonces digo detener esta mala tendencia
no se si sangro o si me duele
Si tengo un poco de derecho, no halal