Traducción de la letra de la canción На вершине холма - Квартал

На вершине холма (original)

Лунным дождем ночь принесла
твой силуэт на вершину холма.
Только лишь ночь может понять,
как не хочу отпускать я тебя
Ты как всегда должен уйти
и как всегда я останусь одна.
Только во сне видит душа твой силуэт
на далекой-далекой вершине холма
Ангел любви тихо парит,
небо струится спокойной рекой.
Ты так устал, крылья сложил —
легкий привал и далекий полет.
Ты как всегда должен уйти
и как всегда я останусь одна.
Только во сне видит душа твой силуэт
на далекой-далекой вершине холма

(traducción)

La noche trajo lluvia a la luz de la luna
tu silueta hasta la cima del cerro.
Solo la noche puede entender
como no quiero dejarte ir
Debes irte como siempre.
Y como siempre, estaré solo.
Solo en un sueño el alma ve tu silueta
en una colina muy, muy lejana
El ángel del amor vuela en silencio
el cielo fluye como un río tranquilo.
Estás tan cansada, doblaste tus alas -
parada fácil y vuelo largo.
Debes irte como siempre.
Y como siempre, estaré solo.
Solo en un sueño el alma ve tu silueta
en una colina muy, muy lejana