Traducción de la letra de la canción Парамарибо - Квартал

Парамарибо (original)

Над белым городом я вижу лунный свет золотой,
Я слышу шепот перламутровых волн.
Цветут пунцовые кораллы, спит жемчужный прибой.
Город счастья — давний мой сон.
Танцует море в стиле румба — пасадорас
В такт ему шуршит песок.
Мой смуглый мальчик, снова слышу я твой голос
Ветер мне его несет.
Парамарибо, Парамарибо, Парамарибо — город утренней зари.
Парамарибо, Парамарибо, Парамарибо в дымке солнечной парит.
Парамарибо, Парамарибо, Парамарибо — город утренней зари.
Парамарибо, Парамарибо, Парамарибо — город утренней зари.
Я знаю, ждет меня по-прежнему твой пляж золотой
И камни белые твоих площадей.
Но я боюсь, что никогда я не увижусь с тобой
Сказочной мечтою моей.
Танцует море в стиле румба — пасадорас
В такт ему шуршит песок.
Мой смуглый мальчик, снова слышу я твой голос
Ветер мне его несет.
Парамарибо, Парамарибо, Парамарибо — город утренней зари.
Парамарибо, Парамарибо, Парамарибо в дымке солнечной парит.
Парамарибо, Парамарибо, Парамарибо — город утренней зари.
Парамарибо, Парамарибо, Парамарибо — город утренней зари.
Танцует море в стиле румба — пасадорас
В такт ему шуршит песок.
Мой смуглый мальчик, снова слышу я твой голос
Ветер мне его несет.
Парамарибо, Парамарибо, Парамарибо — город утренней зари.
Парамарибо, Парамарибо, Парамарибо в дымке солнечной парит.
Парамарибо, Парамарибо, Парамарибо — город утренней зари.
Парамарибо, Парамарибо, Парамарибо — город утренней зари.

(traducción)

Sobre la ciudad blanca veo la luz dorada de la luna,
Escucho el susurro de las olas de nácar.
Los corales carmesíes florecen, las olas nacaradas duermen.
La ciudad de la felicidad es mi viejo sueño.
El mar baila al estilo de la rumba - pasadoras
La arena susurra al compás.
Mi niño moreno, escucho tu voz otra vez
El viento me lo lleva.
Paramaribo, Paramaribo, Paramaribo es la ciudad del amanecer.
Paramaribo, Paramaribo, Paramaribo se eleva en la neblina del sol.
Paramaribo, Paramaribo, Paramaribo es la ciudad del amanecer.
Paramaribo, Paramaribo, Paramaribo es la ciudad del amanecer.
Sé que tu playa dorada aún me espera
Y las piedras blancas de tus plazas.
Pero tengo miedo de que nunca te veré
Mi fabuloso sueño.
El mar baila al estilo de la rumba - pasadoras
La arena susurra al compás.
Mi niño moreno, escucho tu voz otra vez
El viento me lo lleva.
Paramaribo, Paramaribo, Paramaribo es la ciudad del amanecer.
Paramaribo, Paramaribo, Paramaribo se eleva en la neblina del sol.
Paramaribo, Paramaribo, Paramaribo es la ciudad del amanecer.
Paramaribo, Paramaribo, Paramaribo es la ciudad del amanecer.
El mar baila al estilo de la rumba - pasadoras
La arena susurra al compás.
Mi niño moreno, escucho tu voz otra vez
El viento me lo lleva.
Paramaribo, Paramaribo, Paramaribo es la ciudad del amanecer.
Paramaribo, Paramaribo, Paramaribo se eleva en la neblina del sol.
Paramaribo, Paramaribo, Paramaribo es la ciudad del amanecer.
Paramaribo, Paramaribo, Paramaribo es la ciudad del amanecer.