Traducción de la letra de la canción Подлая любовь - Квартал

Подлая любовь (original)

Уплывают стрелки часов далеко, Леха
Словно весла брошенной лодки давно
Этой ночью он делал со мной что хотел, милый Леха,
А на утро ты от меня улетел
Припев:
Лишь только с тобой да с помятою травой
Мне хочется спать, твои руки целовать
Лишь только с тобой да с помятою травой
Мне хочется спать, твои руки целовать
Поутру от любви вырастает трава лебеда
На российских полях выпадает роса Не беда
А теперь город спрячет тебя за бетон и стекло
Ну, а наша любовь бродит здесь по траве босиком
Припев.
— 2p

Подлая любовь (traducción)

Las manecillas del reloj se alejan flotando, Lech
Como los remos de un barco abandonado hace mucho tiempo
Esa noche hizo lo que quiso conmigo, querida Lekha,
Y en la mañana te alejaste de mi
Coro:
Solo contigo y con la hierba revuelta
quiero dormir, besar tus manos
Solo contigo y con la hierba revuelta
quiero dormir, besar tus manos
Por la mañana, la hierba de quinua crece del amor.
El rocío cae sobre los campos rusos No importa
Y ahora la ciudad te esconderá detrás de concreto y vidrio
Bueno, nuestro amor vaga aquí en la hierba descalzo
Coro.
— 2p