Traducción de la letra de la canción 17 - Kwamie Liv

17 (original)

Remember running down the hills like
We were young I thought we’d never die
I thought things would never change
But now we’re older and we’re wiser
Isn’t it crazy how time flies
And how all the colors have changed
Oh I wish that I knew then what I know now
You say you lost your good thing now
Stumbling around all over town
Hands in the air up high
We were seventeen
Seventeen
You’d say it’s time to go back home
I’d always walk you to your door
Staring up at the stars
We wer seventeen
Sevnteen
Remember how I used to call you
We used to whistle on the Avenue
I thought we’d always remain
And though we’re older and we’re wiser
Still think of you from time to time
And how all the colors have changed
And I wish that I knew then what I know now
You say you lost your good thing now
Stumbling around all over town
Hands in the air up high
We were seventeen
Seventeen
You’d say it’s time to go back home
I’d always walk you to your door
Staring up at the stars
We were seventeen
Seventeen
And I-I-I-I I know
Everything that comes must go
But what a show
What a show
You say you lost your good thing now
Stumbling around all over town
Hands in the air up high
We were seventeen
Seventeen
You’d say it’s time to go back home
I’d always walk you to your door
Staring up at the stars
We were seventeen
We were seventeen
We were seventeen

17 (traducción)

Recuerda correr colina abajo como
Éramos jóvenes, pensé que nunca moriríamos
Pensé que las cosas nunca cambiarían
Pero ahora somos mayores y somos más sabios
¿No es una locura cómo pasa el tiempo?
Y como todos los colores han cambiado
Oh, desearía haber sabido entonces lo que sé ahora
Dices que perdiste tu cosa buena ahora
Tropezando por toda la ciudad
Manos en el aire en alto
teniamos diecisiete
De diecisiete
Dirías que es hora de volver a casa
Siempre te acompañaría a tu puerta
Mirando hacia las estrellas
Teníamos diecisiete
diecisiete
Recuerda cómo solía llamarte
Solíamos silbar en la Avenida
Pensé que siempre permaneceríamos
Y aunque somos mayores y somos más sabios
Todavía pienso en ti de vez en cuando
Y como todos los colores han cambiado
Y desearía haber sabido entonces lo que sé ahora
Dices que perdiste tu cosa buena ahora
Tropezando por toda la ciudad
Manos en el aire en alto
teniamos diecisiete
De diecisiete
Dirías que es hora de volver a casa
Siempre te acompañaría a tu puerta
Mirando hacia las estrellas
teniamos diecisiete
De diecisiete
Y yo-yo-yo-yo lo sé
Todo lo que viene debe irse
Pero que espectáculo
Que show
Dices que perdiste tu cosa buena ahora
Tropezando por toda la ciudad
Manos en el aire en alto
teniamos diecisiete
De diecisiete
Dirías que es hora de volver a casa
Siempre te acompañaría a tu puerta
Mirando hacia las estrellas
teniamos diecisiete
teniamos diecisiete
teniamos diecisiete