Traducción de la letra de la canción Sweet Like Brandy - Kwamie Liv

Sweet Like Brandy (original)

Oh, the last time I saw you
Was on 7th Avenue
You still play the same old games
Don’t you?
There’s a woman at the bar
Body shaped like a guitar
Don’t you look her in the eyes
She will destroy you
And baby, it hurts
Baby, it hurts
But not as much as it used to
Not as much as it used to
Baby, it hurts
Baby, it hurts
But not as much as it used to
Not as much as it used to
Up in smoke and sweet like brandy
Kisses kill but sell like candy
I’m dying
Daddy, I’m dying
Up in smoke and sweet like brandy
Kisses kill but sell like candy
I’m dying
Baby, I’m dying
Baby, I’m dying
There’s a whisper in the wind
Carrying me home again
Back to making love at dawn
Back to singing these love songs
So pour me another drink
Let us watch the hours pass
Did I ask him for too much?
I can’t recall my lover’s touch
And baby, it hurts
Baby, it hurts
But not as much as it used to
Not as much as it used to
Baby, it hurts
Baby, it hurts
But not as much as it used to
Not as much as it used to
Up in smoke and sweet like brandy
Kisses kill but sell like candy
I’m dying
Daddy, I’m dying
Up in smoke and sweet like brandy
Kisses kill but sell like candy
I’m dying
Baby, I’m dying
Baby, I’m dying

(traducción)

Oh, la última vez que te vi
estaba en la séptima avenida
Todavía juegas los mismos viejos juegos
¿No es así?
Hay una mujer en el bar
Cuerpo con forma de guitarra
no la mires a los ojos
ella te destruirá
Y cariño, duele
Cariño, duele
Pero no tanto como antes
No tanto como antes
Cariño, duele
Cariño, duele
Pero no tanto como antes
No tanto como antes
En humo y dulce como el brandy
Los besos matan pero venden como dulces
Estoy muriendo
papi me muero
En humo y dulce como el brandy
Los besos matan pero venden como dulces
Estoy muriendo
Cariño, me estoy muriendo
Cariño, me estoy muriendo
Hay un susurro en el viento
Llevándome a casa otra vez
Volver a hacer el amor al amanecer
Volver a cantar estas canciones de amor
Así que sírveme otro trago
Veamos pasar las horas
¿Le pedí demasiado?
No puedo recordar el toque de mi amante
Y cariño, duele
Cariño, duele
Pero no tanto como antes
No tanto como antes
Cariño, duele
Cariño, duele
Pero no tanto como antes
No tanto como antes
En humo y dulce como el brandy
Los besos matan pero venden como dulces
Estoy muriendo
papi me muero
En humo y dulce como el brandy
Los besos matan pero venden como dulces
Estoy muriendo
Cariño, me estoy muriendo
Cariño, me estoy muriendo