Traducción de la letra de la canción Let Go - Kyla

Let Go (original)

It used to be
Kisses and hugs
You used to say that you won’t go away
And by my side
You said you’ll stay
And that’s forever and a day
But now the fire’s slowly fadin'
And baby boy, you’ve been actin' kinda shady
Tell me where we stand now boy cause
I hate wastin' time, boy now listen
I really can’t help the way I feel
Do you love me or do you hate me
Tell me what’s the deal boy
So I can move on with my life now
Tell me what I’ve done to you
(Cause I don’t know why)
You push me so far from you
(And even if I try)
To open up, you slowly try to back off
When I try to know the reason
Baby am I the reason
Is it hard to be open?
Is it hard to be honest?
If it’s so hard then why do you still keep on buggin' me
For my lovin', for my time, for my affection, my attention
I really can’t help the way I feel
Do you love me or do you hate me
Tell me what’s the deal boy
So I can move on with my life now
I really can’t help the way I feel
Do you love me or do you hate me
Tell me what’s the deal boy
So I can move on with my life now
I know, you know, baby, we have to let go cause
I don’t see the light and we always fight
I don’t think we can make this right

(traducción)

Solía ​​ser
Besos y abrazos
Solías decir que no te irás
Y a mi lado
Dijiste que te quedarías
Y eso es para siempre y un día
Pero ahora el fuego se está desvaneciendo lentamente
Y bebé, has estado actuando un poco sombrío
Dime dónde estamos parados ahora chico porque
Odio perder el tiempo, chico ahora escucha
Realmente no puedo evitar lo que siento
¿Me amas o me odias?
Dime cuál es el trato chico
Entonces puedo seguir adelante con mi vida ahora
Dime lo que te he hecho
(Porque no sé por qué)
Me empujas tan lejos de ti
(Y aunque lo intente)
Para abrirte, lentamente intenta retroceder
Cuando trato de saber la razón
Cariño, ¿soy yo la razón?
¿Es difícil ser abierto?
¿Es difícil ser honesto?
Si es tan difícil, ¿por qué sigues molestándome?
Por mi amor, por mi tiempo, por mi cariño, mi atención
Realmente no puedo evitar lo que siento
¿Me amas o me odias?
Dime cuál es el trato chico
Entonces puedo seguir adelante con mi vida ahora
Realmente no puedo evitar lo que siento
¿Me amas o me odias?
Dime cuál es el trato chico
Entonces puedo seguir adelante con mi vida ahora
Lo sé, lo sabes, cariño, tenemos que dejarlo ir porque
No veo la luz y siempre peleamos
No creo que podamos hacer esto bien