Traducción de la letra de la canción Nasaan Ka Man - Kyla

Nasaan Ka Man (original)

Bakit kaya minahal pa kita?
Ngayo’y lumuluha’t ako’y nag-iisa, oh
Di natiis ika’y umibig sa iba
Hindi pa ba sapat lahat ng aking nagawa?
Refrain one:
Hindi ko na nadarama mga yakap sa umaga
Nasan ka na, tunay bang mahal mo siyang katulad ko
Na lagi ng nasasaktan
Ang mabuti pa kaya upang malunasan na ang pagdurusa
Ay limutin na kita
Sakali ay humanap ng iba, oh
Kahit kailan ay ikaw ang dahilan
Upang mabuhay pa ako ng matagal
Kung sakali ngang ganyan, ako’y iyongf iiwan
Ay kakayanin kong ika’y mapagbigyan
Refrain two:
Nagtatanong ang puso ko pati na rin ang isip
(repeat chorus)
Bridge:
Di mapigil ang luha sa’king mga mata
Ano pa bang magagawa?
(repeat chorus higher)

Nasaan Ka Man (traducción)

¿Por qué todavía te amo?
Ahora estoy llorando y estoy solo, oh
No puedes soportar enamorarte de los demás.
¿No es suficiente todo lo que he hecho?
abstenerse uno:
ya no siento abrazos por la mañana
¿Dónde estás? ¿De verdad lo amas como yo?
eso siempre duele
Es aún mejor aliviar el sufrimiento.
Te olvidare
Por si acaso encuentra a alguien más, oh
Siempre que seas la razón
Para que pueda vivir más tiempo
Por si acaso, me dejarás
seré capaz de acomodarte
abstenerse dos:
Mi corazón pregunta tanto como la mente
(repite el coro)
Puente:
No puedo contener las lágrimas en mis ojos
Qué más se puede hacer?
(repetir coro más alto)