Traducción de la letra de la canción Someone - Kyla

Someone (original)

So long I’ve waited for a chance
To talk about our circumstance
That seems to run straight to you
And sends my mind
On a roller coaster ride
So tell me if I’m wastin' time
'Cause I’m goin' out my mind
Your tellin' me that this is home
But I need to know
If it wasn’t for the problems would you still be with me
If she wanted to start over would you get up and leave
If you had an option boy would you be
With someone, someone, someone else
Please be honest
Be straight up
Just let me know
Was I your rebound on a low
A crutch, a step, a stool for you
The one to help you get through
If you wanted someone else
Would you be afraid to tell
Would you just stick around
Would things still work out in the end
If it wasn’t for the problems would you still be with me
If she wanted to star over would you get up and leave
If you had an option boy would you be
With someone, someone, someone else
Is it my imagination or is what I’m feelin' true
If you could have your way would it be mine, just me and you
If you had an option boy would you be
With someone, someone, someone else
I often think about it
How life would really be
If you would have the trust would you be here with me
Or else would it be over, would you stand by me
Love has no guarantees but keep it real with me
If it wasn’t for the problems would you still be with me
If she wanted to start over would you get up and leave
If you had an option boy would you be
With someone, someone, someone else
Is it my imagination or is what I’m feelin' true
If you could have your way would it be mine just me and you
If you had an option boy would you be
With someone, someone, someone else

Someone (traducción)

Tanto tiempo he esperado una oportunidad
Para hablar de nuestra circunstancia
Eso parece ir directo a ti
Y envía mi mente
En un paseo en montaña rusa
Así que dime si estoy perdiendo el tiempo
Porque me estoy volviendo loco
Me estás diciendo que este es tu hogar
Pero necesito saber
Si no fuera por los problemas, ¿todavía estarías conmigo?
Si ella quisiera empezar de nuevo, ¿te levantarías y te irías?
Si tuvieras una opción, chico, ¿serías
Con alguien, alguien, alguien más
Por favor, se honesto
Sea directo
Sólo házmelo saber
¿Fui tu rebote en un bajo?
Una muleta, un escalón, un taburete para ti
El que te ayude a superar
Si quisieras a alguien más
¿Tendrías miedo de decir
¿Te quedarías?
¿Seguirían funcionando las cosas al final?
Si no fuera por los problemas, ¿todavía estarías conmigo?
Si ella quisiera protagonizar, ¿te levantarías y te irías?
Si tuvieras una opción, chico, ¿serías
Con alguien, alguien, alguien más
¿Es mi imaginación o lo que siento es verdad?
Si pudieras salirte con la tuya, sería la mía, solo tú y yo
Si tuvieras una opción, chico, ¿serías
Con alguien, alguien, alguien más
a menudo pienso en ello
Cómo sería realmente la vida
Si tuvieras la confianza, estarías aquí conmigo
O de lo contrario, se terminaría, ¿estarías a mi lado?
El amor no tiene garantías pero mantenlo real conmigo
Si no fuera por los problemas, ¿todavía estarías conmigo?
Si ella quisiera empezar de nuevo, ¿te levantarías y te irías?
Si tuvieras una opción, chico, ¿serías
Con alguien, alguien, alguien más
¿Es mi imaginación o lo que siento es verdad?
Si pudieras salirte con la tuya, sería la mía solo tú y yo
Si tuvieras una opción, chico, ¿serías
Con alguien, alguien, alguien más