Traducción de la letra de la canción Tahan Na - Kyla

Tahan Na (original)

Kaibigan lng ang turing ko sayo
Akala ko ganun din ang tingin mo sa akin
Bakit ba nilihim mo noon?
Dati-rati'y palagi pang magkasama tayo
Nagkwekwentuhan nang magdamag
Hanggang abutan ng umaga
Ngayon ay tumatawa ng mag-isa
Tahan na, tama na
Lumipas na ang bukas
Tahan na, wala na
Inalon ng kahapon
Ngayon wala na, nag-iisa
Umikot man ating mundo
Nakakulong ang puso kong ito
Di nagtagal nagkita rin tayo
Lumapit ka ngunit parang ang layu-layo mo
Isang tingin, isang ngiti
Nanunuyo ang 'yong labi
Mukhang wala ng mangyayari pa
Tahan na, tama na
Lumipas na ang bukas
Tahan na, wala na
Inalon ng kahapon
Ngayon wala na, nag-iisa
Umikot man ating mundo
Nakakulong ang puso kong ito
Meron nagtanong kung naging tayo ba noon
Siya ay nagpakilala na iyong
Kasintahan
Tama na
Lumipas na ang bukas
Tahan na, wala na
Inalon ng kahapon
Ngayong meron kang sinisinta
Umikot man ang ating mundo
Nakakulong ang puso kong ito
Nakakulong ang puso kong ito
Tahan na…

Tahan Na (traducción)

te considero un amigo
Pensé que pensabas lo mismo de mí
¿Por qué lo mantuviste en secreto entonces?
Solíamos estar siempre juntos
Charlé toda la noche
Hasta el amanecer
Ahora riendo solo
Casa, eso es suficiente
mañana ha terminado
Hogar, no más
ola ayer
Ahora se ha ido, solo
Nuestro mundo gira
Este corazón mío está cerrado
Pronto nos encontramos también
Te acercas pero pareces estar lejos
Una mirada, una sonrisa
tus labios estan secos
Parece que nada va a pasar todavía
Casa, eso es suficiente
mañana ha terminado
Hogar, no más
ola ayer
Ahora se ha ido, solo
Nuestro mundo gira
Este corazón mío está cerrado
Alguien preguntó si habíamos estado antes
Él presentó que usted
Novia
Detenerse
mañana ha terminado
Hogar, no más
ola ayer
Ahora tienes un ser querido
Incluso si nuestro mundo gira
Este corazón mío está cerrado
Este corazón mío está cerrado
Tahanna