Traducción de la letra de la canción Holding On - Kyle Lionhart

Holding On (original)

Let’s say that it’s you and me
Let’s say that you’re all that I need
I’m sorry that I couldn’t be
The items on your TV screen
A victim of the world’s desires
But you couldn’t get off your
You’re holding onto me when you want some
And I’m holding onto you even though it feels wrong
The love we can make has slowly been breaking my back
You’re holding onto me when you want some
And I’m holding onto you even though it feels wrong
The fire we’ve been burning has only been hurting us both
But I’m scared to let go
And why did we pretend so long?
Could’ve hoped before it’s gone
Time can make you heal nor burn
Leave you with a kiss or curse
Your words are cutting can’t you tell?
And every bullet feels like hell
You’re holding onto me when you want some
And I’m holding onto you even though it feels wrong
The love we can make has slowly been breaking my back
You’re holding onto me when you want some
And I’m holding onto you even though it feels wrong
The fire we’ve been burning has only been hurting us both
But I’m scared to let go
'Cause we’ve been on the edge for far too long
Hanging by a thread trying to stay strong
You’re holding onto me when you want some
And I’m holding onto you even though it feels wrong
The love we can make has slowly been breaking my back
You’re holding onto me when you want some
And I’m holding onto you even though it feels wrong
The fire we’ve been burning has only been hurting us both
But I’m scared to let go
Scared to let go

Holding On (traducción)

Digamos que somos tu y yo
Digamos que eres todo lo que necesito
Lo siento que no pude ser
Los elementos en la pantalla de tu televisor
Una víctima de los deseos del mundo
Pero no podías salir de tu
Te aferras a mí cuando quieres un poco
Y me estoy aferrando a ti aunque se sienta mal
El amor que podemos hacer lentamente me ha estado rompiendo la espalda
Te aferras a mí cuando quieres un poco
Y me estoy aferrando a ti aunque se sienta mal
El fuego que hemos estado quemando solo nos ha hecho daño a los dos
Pero tengo miedo de dejarlo ir
¿Y por qué fingimos tanto tiempo?
Podría haber esperado antes de que se haya ido
El tiempo puede hacerte sanar o quemarte
Dejarte con un beso o una maldición
Tus palabras son cortantes, ¿no te das cuenta?
Y cada bala se siente como el infierno
Te aferras a mí cuando quieres un poco
Y me estoy aferrando a ti aunque se sienta mal
El amor que podemos hacer lentamente me ha estado rompiendo la espalda
Te aferras a mí cuando quieres un poco
Y me estoy aferrando a ti aunque se sienta mal
El fuego que hemos estado quemando solo nos ha hecho daño a los dos
Pero tengo miedo de dejarlo ir
Porque hemos estado al límite durante demasiado tiempo
Colgando de un hilo tratando de mantenerse fuerte
Te aferras a mí cuando quieres un poco
Y me estoy aferrando a ti aunque se sienta mal
El amor que podemos hacer lentamente me ha estado rompiendo la espalda
Te aferras a mí cuando quieres un poco
Y me estoy aferrando a ti aunque se sienta mal
El fuego que hemos estado quemando solo nos ha hecho daño a los dos
Pero tengo miedo de dejarlo ir
Miedo de dejar ir