Traducción de la letra de la canción ДАДА - L'One

ДАДА (original)

Всё могло бы сложиться иначе, но сложилось именно так.
Я держусь курса, что начал.
Держу над головой свой флаг.
Все комплименты оставьте.
Я крут - это просто, как факт.
Девки, деньги и тачки не заменят мне мой результат.
Ты скажешь - я самоуверен, но финиш поставит всё на места.
Это чувство - быть первым, позади 99 из 100.
Много потрачено нервов.
Много потрачено сил.
За каждый свой рубль не стыдно, ведь я его не просил.
Я парень с окраин Якутска с харизмой наперевес.
Однажды утром проснулся, решился на переезд.
Согласен, всё дело случая, но если желание жгучее;
Пусть лестница и скрипучая - я по ней только наверх.
Бах!
Холодный "Jack", в стакане кубик льда.
Мой город поглотила суета.
Умею отдыхать после труда.
Да-да!
Живу на полную катушку и так буду жить всегда!
(Да-да!) Да-да!
Мы парни с улицы, что есть у нас - это наша мечта!
(Да-да!) Да-да!
Моя жизнь - открытый космос, я - сверхновая Звезда!
(Да-да!) Да-да!
Весь мир на ладони!
Я свободен, как никогда!
Ха-ха!
(Да-да!) Да-да!
Из царства Вечной Мерзлоты на трап частного самолета.
Из дома на своих, в итоге - на последний этаж небоскреба.
Для кого то это - понты.
Для кого-то работа - болото.
Я делаю, то что люблю.
Это и есть, парень - свобода.
Я живу ради музыки, знаешь - это нельзя назвать моим хобби.
Бросаюсь в жерло вулкана - самоубийца, маленький Хоббит.
Все этих репперов - трушных, мой успех явно коробит.
Кроссовки, кроссовки, кроссовки - болваны Луи в моем гардеробе.
Я не сплю, если надо, вообще я заточен лишь на победу.
Мои внуки будут на своем Maserati клеить наклейку: "Спасибо деду!"
Я кайфую по-жизни.
Музыка - мой любимый наркотик.
Песни не играют на радио, но зато поются в народе.
Бах!
Холодный "Jack", в стакане кубик льда.
Мой город поглотила суета.
Умею отдыхать после труда.
Да-да!
Живу на полную катушку и так буду жить всегда!
(Да-да!) Да-да!
Мы парни с улицы, что есть у нас - это наша мечта!
(Да-да!) Да-да!
Моя жизнь - открытый космос, я - сверхновая Звезда!
(Да-да!) Да-да!
Весь мир на ладони!
Я свободен, как никогда!
Ха-ха!
(Да-да!) Да-да!
Делай, что любишь.
Живи, как хочешь.
Только так!
Только так!
Делай, что любишь.
Живи, как хочешь.
Только так!
Только так, и не иначе.
Делай, что любишь.
Живи, как хочешь.
Только так!
Только так!
Делай, что любишь.
Живи, как хочешь.
Эй!
Только так!
Только так!
Живу на полную катушку и так буду жить всегда!
(Да-да!) Да-да!
Мы парни с улицы, что есть у нас - это наша мечта!
(Да-да!) Да-да!
Моя жизнь - открытый космос, я - сверхновая Звезда!
(Да-да!) Да-да!
Весь мир на ладони!
Я свободен, как никогда!
(Да-да!) Да-да!

(traducción)

Las cosas podrían haber resultado de otra manera, pero así fue.
Sigo el rumbo que empecé.
Sostengo mi bandera sobre mi cabeza.
Deja todos los cumplidos.
Estoy bien - es sólo un hecho.
Chicas, dinero y autos no reemplazarán mi resultado.
Dirás: tengo confianza en mí mismo, pero el acabado pondrá todo en su lugar.
Este sentimiento es ser el primero, detrás de 99 de 100.
Muchos nervios desperdiciados.
Mucha energía desperdiciada.
Por cada rublo no me avergüenzo, porque no lo pedí.
Soy un chico de las afueras de Yakutsk con carisma listo.
Una mañana me desperté y decidí mudarme.
Estoy de acuerdo, todo es cuestión de azar, pero si las ganas arden;
Deje las escaleras y crujen - Solo subo.
¡Llevar una vida de soltero!
Cold "Jack", cubo de hielo en un vaso.
Mi ciudad está en crisis.
Sé cómo descansar después del trabajo.
¡Sí Sí!
¡Vivo al máximo y siempre viviré así!
(¡Si si SI SI!
Somos chicos de la calle, lo que tenemos es nuestro sueño!
(¡Si si SI SI!
¡Mi vida es el espacio exterior, soy una supernova!
(¡Si si SI SI!
¡El mundo entero en la palma de tu mano!
¡Soy libre como nunca antes!
¡Ja ja!
(¡Si si SI SI!
Del reino del permafrost a la pasarela de un jet privado.
Desde la casa por su cuenta, al final, hasta el último piso de un rascacielos.
Para algunos, esto es presumir.
Para algunos, el trabajo es un pantano.
Hago lo que amo.
Esto es todo, el tipo es la libertad.
Vivo para la música, ya sabes, no se puede llamar mi hobby.
Me tiro a la boca de un volcán: un suicida, un pequeño hobbit.
Todos estos raperos son terribles, mi éxito es claramente discordante.
Zapatillas, zapatillas, zapatillas son las tetas de Louis en mi armario.
No duermo, si es necesario, en general, estoy encarcelado solo por la victoria.
Mis nietos pegarán una pegatina en su Maserati: "¡Gracias abuelo!"
Estoy disfrutando de la vida.
La música es mi droga favorita.
Las canciones no se tocan en la radio, pero las canta la gente.
¡Llevar una vida de soltero!
Cold "Jack", cubo de hielo en un vaso.
Mi ciudad está en crisis.
Sé cómo descansar después del trabajo.
¡Sí Sí!
¡Vivo al máximo y siempre viviré así!
(¡Si si SI SI!
Somos chicos de la calle, lo que tenemos es nuestro sueño!
(¡Si si SI SI!
¡Mi vida es el espacio exterior, soy una supernova!
(¡Si si SI SI!
¡El mundo entero en la palma de tu mano!
¡Soy libre como nunca antes!
¡Ja ja!
(¡Si si SI SI!
Haz lo que amas.
Vive como quieras.
¡La única forma!
¡La única forma!
Haz lo que amas.
Vive como quieras.
¡La única forma!
Sólo de esta manera, y no de otra manera.
Haz lo que amas.
Vive como quieras.
¡La única forma!
¡La única forma!
Haz lo que amas.
Vive como quieras.
¡Oye!
¡La única forma!
¡La única forma!
¡Vivo al máximo y siempre viviré así!
(¡Si si SI SI!
Somos chicos de la calle, lo que tenemos es nuestro sueño!
(¡Si si SI SI!
¡Mi vida es el espacio exterior, soy una supernova!
(¡Si si SI SI!
¡El mundo entero en la palma de tu mano!
¡Soy libre como nunca antes!
(¡Si si SI SI!