Traducción de la letra de la canción Этим утром - L'One

Этим утром (original)

Спасибо за сына, спасибо за день
Спасибо за Музу, спасибо за лень
Спасибо за долгие годы любви
Спасибо за честность в мире людей
Спасибо за волю, спасибо за честь
Спасибо за правду, спасибо за лесть
Спасибо, что в этом мире ты есть
Спасибо за космос, я теперь здесь
Любовь длиной в Млечный Путь и обратно
С тобой ветер в парусах, космическая регата
Я так давно тебе ничего не писал, на ладонях будто роса
Я без тебя на скорости от двух ста сержу небеса
Пока я где-то пил и плясал, пока я где-то пил и плясал
Забывая, что с тобой вижу, закрывая глаза
Нам с тобой никто не нужен на пустом пляже, пляже
Живем не как все, мнение нам не важно, что скажут
Я с тобой обретаю мечту, но теряю свой разум
Закрыть глаза и увидеть всё сразу
Этим утром, когда твой аромат в постели со мной
Этим утром, ты спросишь, какой день недели, какой день
Я просто смотрю и молчу, молчу.(х4)
Спасибо за сына, спасибо за день
Спасибо за Музу, спасибо за лень
Спасибо за долгие годы любви
Спасибо за честность в мире людей
Это всё между нами
Разбуди меня, когда пройдет мимо этот чертов сентябрь
Рисую свою жизнь, я чёртов дизайнер
Очень детально, очень детально
Для наших отношений не придумать названья, сбито дыханье
Никого не пускаем с тобой в ареал обитанья
Ты абсолютно реальна, я либо забыл, либо просто не знал
Закрыты веки, но открыты настежь глаза
Этим утром, когда твой аромат в постели со мной
Этим утром, ты спросишь, какой день недели, какой день
Этим утром…

Этим утром (traducción)

Gracias por el hijo, gracias por el día.
Gracias por la Musa, gracias por la pereza.
Gracias por tantos años de amor.
Gracias por la honestidad en el mundo humano.
Gracias por la voluntad, gracias por el honor.
Gracias por la verdad, gracias por los halagos
gracias por estar en este mundo
Gracias por el espacio, ya estoy aquí.
Amor tan largo como la Vía Láctea y viceversa.
El viento navega contigo, regata espacial
Hace tanto que no te escribo nada, es como rocío en mis palmas
Yo sin ti a una velocidad de doscientos enojo el cielo
Mientras bebía y bailaba en algún lugar, mientras bebía y bailaba en algún lugar
Olvidando lo que veo contigo, cerrando los ojos
Tú y yo no necesitamos a nadie en una playa vacía, playa
No vivimos como los demás, no nos importa la opinión, lo que digan.
Tengo un sueño contigo, pero pierdo la cabeza
Cierra los ojos y mira todo a la vez
Esta mañana cuando tu olor está en la cama conmigo
Esta mañana preguntas qué día de la semana, qué día
yo solo miro y me callo, me callo (x4)
Gracias por el hijo, gracias por el día.
Gracias por la Musa, gracias por la pereza.
Gracias por tantos años de amor.
Gracias por la honestidad en el mundo humano.
es todo entre nosotros
Despiértame cuando pase este maldito septiembre
Dibujando mi vida, soy un maldito diseñador
muy detallado muy detallado
Para nuestra relación, no se te ocurra un nombre, sin aliento
No permitimos que nadie entre al hábitat contigo.
Eres absolutamente real, lo olvidé o simplemente no lo sabía.
Los párpados están cerrados, pero los ojos están bien abiertos.
Esta mañana cuando tu olor está en la cama conmigo
Esta mañana preguntas qué día de la semana, qué día
Esta mañana…