| Мой город пропитан деньгами,
| mi ciudad esta llena de dinero
|
| Огнями горит и всех манит.
| Arde con luces y atrae a todos.
|
| Огромный мегаполис желаний,
| Enorme metrópoli de los deseos,
|
| Всегда набивает карманы.
| Siempre forró sus bolsillos.
|
| Квартиры, дома, кабинеты,
| Apartamentos, casas, oficinas,
|
| Мой город, это город секретов,
| Mi ciudad es una ciudad de secretos
|
| Мой город, это город порока,
| Mi ciudad es una ciudad de vicio
|
| Так много, так много народа.
| Tanta, tanta gente.
|
| Как надо злобы и много спеси,
| Cuanta ira y cuanta arrogancia es necesaria,
|
| Много разных культур и конфессий.
| Muchas culturas y religiones diferentes.
|
| Мой город депрессии и город лести,
| Mi ciudad de depresión y ciudad de adulación
|
| Повезло просыпаться, хоть есть с кем.
| Suerte de despertar, aunque hay alguien.
|
| Город банков и нала.
| Ciudad de bancos y dinero en efectivo.
|
| Политики и криминала.
| Política y delincuencia.
|
| Пробки опять 9 баллов.
| Atascos de nuevo 9 puntos.
|
| Как же это достало!
| ¡Cómo llegó!
|
| Но несмотря ни на что,
| Pero no importa qué,
|
| Я прогуляюсь пешком.
| daré un paseo
|
| Свесив ноги с мостов,
| Pies colgando de los puentes
|
| В эти виды влюблен, я.
| Estoy enamorado de estas vistas.
|
| Я люблю тебя город. | Te amo ciudad. |
| Я люблю тебя слышать.
| Me encanta saber de ti.
|
| Пока каждому проспекту разнесется.
| Hasta que se exploten todas las avenidas.
|
| Когда крикну с крыши.
| Cuando grito desde el techo.
|
| Мой голос отразиться от каждого дома.
| Mi voz resonará desde todas las casas.
|
| Я люблю тебя город, несмотря ни на что.
| Te amo ciudad pase lo que pase.
|
| Я люблю тебя город, несмотря ни на что.
| Te amo ciudad pase lo que pase.
|
| Доброе утро, L Один, сегодня 6 октября 2014 года.
| Buenos días, L One, hoy es 6 de octubre de 2014.
|
| Идет 172 день нашего путешествия на Марс.
| Es el día 172 de nuestro viaje a Marte.
|
| До точки назначения осталось лететь 23 млн. километров.
| Quedan 23 millones de kilómetros para volar al destino.
|
| У вас 11 новых писем.
| Tienes 11 cartas nuevas.
|
| L Один, во время вашего сна датчики зафиксировали учащение сердцебиения.
| L Uno, durante su sueño, los sensores registraron un aumento en la frecuencia cardíaca.
|
| Все хорошо? | ¿Todo esta bien? |