Traducción de la letra de la canción Марсианин - L'One

Марсианин (original)

Марсианин ночью во сне
Летит домой вниз
Вспоминая родных, что нет с ним
И сколько он пробыл один
Всплывают в памяти дни
Как он был счастлив на Земле
Где любят и верят
Так ждут его
Наш марсианин видит Солнце
Что тлеет в руках
Там где-то его дом, все мирно спят
Вокруг никого, пустыня и пыль
На всей планете один
Наш марсианин видит близких только во снах
Тра-та-та-та-та-та-та, ууу
Один на этой пустынной планете
Я пропаду и никто не заметит
Мне бы до Земли, есть лишний билетик?
Один на этой пустынной планете
Стерильность моих мыслей — грязная посуда
Время собирать камни — не сплю несколько суток
В Москве осень раздела до тела деревья
М.А.Р.С., где теперь я?
Я почти забыл как ты пахнешь, родная
Наша природа людская: мы ценим, теряем
Ошибки, ошибки, ошибки, ошибки
Черных дней череда — поворот не туда
Или люди фальшивки?
Это все нереально
Я же должен проснуться однажды
И оказаться в своей же постели
Ты рядом в моей же рубашке,
А пока я один в этой башне
С ног на голову вверх тормашками
Узнать бы секрет как в разлуке остаться отважными
Наш марсианин видит Солнце
Что тлеет в руках
Там где-то его дом, все мирно спят
Вокруг никого, пустыня и пыль
На всей планете один
Наш марсианин видит близких только во снах
Молю судьбу
Не потерять тебя моя мечта
Знаю, вернусь
Однажды вернусь
Точно вернусь к тебе Земля
Там, где меня ждут
Мои друзья, моя семья, все
Чем живу, все, что люблю
Увидит вновь моя мечта
Знаю, вернусь
Однажды вернусь
Точно вернусь к тебе Земля
А наш марсианин видит Солнце
Что тлеет в руках
Там где-то его дом, все мирно спят
Вокруг никого, пустыня и пыль
На всей планете один
Наш марсианин видит близких только во снах

(traducción)

marciano en la noche en un sueño
Volando a casa abajo
Recordando a los familiares que no están con él
¿Y cuánto tiempo se quedó solo?
Los días vienen a la mente
que feliz era en la tierra
Donde aman y creen
Así que esperándolo
Nuestro marciano ve el Sol
lo que arde en las manos
Hay en algún lugar su casa, todos duermen en paz.
Nadie alrededor, desierto y polvo
En todo el planeta uno
Nuestro marciano ve a sus seres queridos solo en sueños
Tra-ta-ta-ta-ta-ta-ta, woo
Solo en este planeta desértico
Desapareceré y nadie se dará cuenta.
Me gustaría ir a la Tierra, ¿tienes un boleto extra?
Solo en este planeta desértico
La esterilidad de mis pensamientos son platos sucios
Es hora de recolectar piedras: no duermo durante varios días.
En Moscú, el otoño desnudó los árboles hasta el cuerpo.
M.A.R.S., ¿dónde estoy ahora?
Casi olvido cómo hueles, querida
Nuestra naturaleza es humana: valoramos, perdemos
Errores, errores, errores, errores
Una serie de días negros - un giro equivocado
¿O gente falsa?
todo es irreal
Debo despertar un día
Y estar en tu propia cama
Estás a mi lado en mi propia camisa,
Mientras tanto, estoy solo en esta torre
Al revés al revés
Aprende el secreto de cómo permanecer valiente en la separación
Nuestro marciano ve el Sol
lo que arde en las manos
Hay en algún lugar su casa, todos duermen en paz.
Nadie alrededor, desierto y polvo
En todo el planeta uno
Nuestro marciano ve a sus seres queridos solo en sueños
rezo al destino
no perderte es mi sueño
sé que volveré
un día volveré
Definitivamente regresaré a ti Tierra
donde me estan esperando
Mis amigos, mi familia, todos
Lo que vivo, todo lo que amo
Ver mi sueño otra vez
sé que volveré
un día volveré
Definitivamente regresaré a ti Tierra
Y nuestro marciano ve el sol
lo que arde en las manos
Hay en algún lugar su casa, todos duermen en paz.
Nadie alrededor, desierto y polvo
En todo el planeta uno
Nuestro marciano ve a sus seres queridos solo en sueños