| "Взорвал" - вышел. | "Explotar" - fuera. |
| Открыл крышу.
| Abrió el techo.
|
| Весь мир на ладони, парниша -
| El mundo entero en la palma de tu mano, muchacho -
|
| Она рядом, я слышу, как дышит.
| Está cerca, puedo escuchar su respiración.
|
| (слышу, как дышит).
| (Oigo cómo respira).
|
| Не машины, не пробки (нет, нет).
| Ni coches, ni atascos (no, no)
|
| Согрешили, и Бог с ним (Бог с ним).
| Pecó, y Dios lo bendiga (Dios lo bendiga)
|
| Мыслями в космос,
| Pensamientos en el espacio
|
| Шёпотом мокрые тосты.
| Tostadas mojadas susurrantes.
|
| Вдохну тебя полностью -
| Te respiraré por completo -
|
| Ты пахнешь Исландией.
| Hueles a Islandia.
|
| Смотрю на тебя и так
| te miro y
|
| Не запомню всю (так не запомню всю) -
| No recuerdo todo (así que no recuerdo todo) -
|
| И я узнаю тебя заново, е, е!
| Y te vuelvo a conocer, e, e!
|
| Мои девяностые, в городе снег (снег, снег).
| Mis noventa, está nevando en la ciudad (nieve, nieve)
|
| Чем занимаемся, какое их дело!
| ¿Qué hacemos, cuál es su negocio!
|
| Мы только проснулись, уже стемнело.
| Nos acabamos de despertar, ya estaba oscuro.
|
| Вдохну тебя полностью, всё твоё тело;
| Te inhalaré por completo, todo tu cuerpo;
|
| Всё твоё тело.
| Todo tu cuerpo.
|
| Мы без вечеринок, у! | No estamos de fiesta, ¡eh! |
| Не тусуем вообще.
| No salimos en absoluto.
|
| Лежим с ней на кровати без вещей вообще (без вещей вообще).
| Nos acostamos con ella en la cama sin nada (sin nada).
|
| Тысячу ночей, тысячу ночей (тысячу ночей)
| Mil noches, mil noches (mil noches)
|
| Я хочу быть с ней.
| Quiero estar con ella.
|
| Мы без вечеринок, у! | No estamos de fiesta, ¡eh! |
| Не тусуем вообще.
| No salimos en absoluto.
|
| Лежим с ней на кровати без вещей вообще.
| Nos acostamos con ella en la cama sin nada.
|
| Тысячу ночей, тысячу ночей я хочу быть с ней.
| Mil noches, mil noches quiero estar con ella.
|
| Эй! | ¡Oye! |
| Мы без вечеринок.
| No hacemos fiestas.
|
| Когда уже на спокойном, да!
| Cuando ya está en calma, ¡sí!
|
| Хотя, что уж скрывать, гудели по полной.
| Aunque, qué podemos ocultar, estaban zumbando a tope.
|
| В клубах и дома, с ОМОНом и поном.
| En discotecas y en casa, con antidisturbios y pon.
|
| По разным районам (да, да, да!)
| En diferentes áreas (¡sí, sí, sí!)
|
| Оставив после себя следы
| Dejando rastros atrás
|
| Никотина на разных балконах.
| Nicotina en diferentes balcones.
|
| Мы без вечеринок, у. | No hacemos fiestas, eh |
| Не тусуем вообще.
| No salimos en absoluto.
|
| Лежим с ней на кровати без вещей вообще.
| Nos acostamos con ella en la cama sin nada.
|
| Тысячу ночей, тысячу ночей я хочу быть с ней.
| Mil noches, mil noches quiero estar con ella.
|
| Мы без вечеринок. | No hacemos fiestas. |
| Не тусуем вообще.
| No salimos en absoluto.
|
| Лежим с ней на кровати без вещей вообще.
| Nos acostamos con ella en la cama sin nada.
|
| Тысячу ночей, тысячу ночей я хочу быть с ней.
| Mil noches, mil noches quiero estar con ella.
|
| Я хочу быть с ней, эй!
| Yo quiero estar con ella, hey!
|
| Мы без вечеринок
| no hacemos fiestas
|
| (Мы без вечеринок), нет.
| (Nosotros no festejamos), no
|
| Мы без вечеринок, нет.
| No estamos de fiesta, no.
|
| Мы без вечеринок, нет.
| No estamos de fiesta, no.
|
| Мы без вечеринок. | No hacemos fiestas. |