| Всё как надо, жизнь подкидывает порой, но с кем не бывает?
| Todo es como debe ser, la vida a veces vomita, pero ¿a quién no le pasa?
|
| Жизнь - наглая, как налоговая.
| La vida es descarada, como un impuesto.
|
| Неоднократно был на пороге дверей рая.
| En repetidas ocasiones estuvo en el umbral de las puertas del paraíso.
|
| Просыпался от собачьего лая.
| Me desperté con los ladridos de los perros.
|
| Малая всё ждёт у окна, словно я ушёл на войну;
| El pequeño sigue esperando en la ventana, como si hubiera ido a la guerra;
|
| А я живу, не замечая минут.
| Y vivo sin darme cuenta de los minutos.
|
| У меня свой шоу-бизнес, и я надолго тут.
| Tengo mi propio negocio del espectáculo, y estoy aquí por mucho tiempo.
|
| Жизнь - это правила, я через две сплошные ныряю в толпу.
| La vida son las reglas, me sumerjo en la multitud a través de dos sólidas.
|
| Совсем crazy, идей - гейзер.
| Ideas bastante locas: un géiser.
|
| Вдохновлён Парижем, салют Мейзи.
| Inspirado en París, el saludo de Maisie.
|
| Забитый зал на 5 тысяч, и ещё не все влезли.
| Un salón lleno de gente para 5 mil, y no todos entraron todavía.
|
| Вроде живи - не хочу, L'One, а я - хожу по лезвию.
| Parece vivir, no quiero, L'One, y yo, camino por el borde.
|
| Москва - это котёл, я один из котла.
| Moscú es un caldero, yo soy uno de los calderos.
|
| На олдскульных котлах, на 21-ых катках.
| En calderas de la vieja escuela, en 21 pistas de patinaje.
|
| Пытаюсь вырваться из этой грустной солянки.
| Estoy tratando de salir de esta triste mezcolanza.
|
| Большая, белая Годзилла, 200 по Якиманке.
| Godzilla grande y blanco, 200 según Yakimanka.
|
| Я заехал в Алтуфьево, чтобы вспомнить, как было. | Conduje hasta Altufyevo para recordar cómo era. |
| Ностальгия!
| ¡Nostalgia!
|
| Я заехал в Отрадное, чтобы вспомнить, как было. | Conduje hasta Otradnoye para recordar cómo era. |
| Ностальгия!
| ¡Nostalgia!
|
| Я заехал в Алтуфьево, чтобы вспомнить, как было. | Conduje hasta Altufyevo para recordar cómo era. |
| Ностальгия!
| ¡Nostalgia!
|
| Я заехал в Отрадное, чтобы вспомнить, как было. | Conduje hasta Otradnoye para recordar cómo era. |
| Ностальгия!
| ¡Nostalgia!
|
| Здесь всё по-настоящему. | Todo es real aquí. |
| Здесь вряд ли кому до шуток.
| Casi no hay nadie con quien bromear.
|
| Угрюмые лица снуют из метро до маршруток.
| Rostros sombríos corren del metro a los minibuses.
|
| А я смотрю и пишу так, МКАД рядом, дышу так!
| Y miro y escribo así, la carretera de circunvalación de Moscú está cerca, ¡respiro así!
|
| Пацаны взрослеют среди девок движухой муток.
| Los chicos crecen entre las chicas moviéndose en mutok.
|
| В ушах микстейп L - остаться собой!
| Mixtape L está en tus oídos, ¡quédate tú mismo!
|
| Не знаю куда они, а я - на метро еду за мечтой!
| No sé dónde están, ¡pero me voy en el metro por un sueño!
|
| Студия возле Храма Христа, где мы грешим порой.
| Estudio cerca de la Catedral de Cristo, donde a veces pecamos.
|
| Амбициозен и свободен, вечно молодой!
| ¡Ambicioso y libre, siempre joven!
|
| Жизнь запутанней моих наушников в кармане.
| La vida es más confusa que mis auriculares en mi bolsillo.
|
| Я за едой в магаз, пока ты за борщом к Маме.
| Yo voy a la tienda por comida, mientras tú vas con mamá por borscht.
|
| Сначала в бар, потом - под кожу новый арнамент.
| Primero a la barra, luego, un nuevo adorno debajo de la piel.
|
| Съехал с района. | Se mudó del área. |
| В огнях, в небо взлетает Гагарин!
| ¡En los incendios, Gagarin despega hacia el cielo!
|
| Чёрный Линкольн для L'a! | ¡Lincoln negro para L'a! |
| BMW в гараж. | BMW al garaje. |
| В деле!
| ¡En los negocios!
|
| Жить так, чтоб все эти *идоры а*уели!
| ¡Vive de tal manera que todos estos *idores* se escapen!
|
| Вот такой эпилог, мой жизненный принцип.
| He aquí un epílogo, mi principio de vida.
|
| Ты можешь стать королём, пусть не принц,
| Puedes convertirte en rey, incluso si no en príncipe,
|
| И не закончил Princeton!
| ¡Y no terminó Princeton!
|
| Я заехал в Алтуфьево, чтобы вспомнить, как было. | Conduje hasta Altufyevo para recordar cómo era. |
| Ностальгия!
| ¡Nostalgia!
|
| Я заехал в Отрадное, чтобы вспомнить, как было. | Conduje hasta Otradnoye para recordar cómo era. |
| Ностальгия!
| ¡Nostalgia!
|
| Я заехал в Алтуфьево, чтобы вспомнить, как было. | Conduje hasta Altufyevo para recordar cómo era. |
| Ностальгия!
| ¡Nostalgia!
|
| Я заехал в Отрадное, чтобы вспомнить, как было. | Conduje hasta Otradnoye para recordar cómo era. |
| Ностальгия!
| ¡Nostalgia!
|
| Ностальгия.
| Nostalgia.
|
| Ностальгия.
| Nostalgia.
|
| Я заехал в Алтуфьево, чтобы вспомнить, как было. | Conduje hasta Altufyevo para recordar cómo era. |
| Ностальгия!
| ¡Nostalgia!
|
| Я заехал в Отрадное, чтобы вспомнить, как было. | Conduje hasta Otradnoye para recordar cómo era. |
| Ностальгия!
| ¡Nostalgia!
|
| Я заехал в Алтуфьево, чтобы вспомнить, как было. | Conduje hasta Altufyevo para recordar cómo era. |
| Ностальгия!
| ¡Nostalgia!
|
| Я заехал в Отрадное, чтобы вспомнить, как было. | Conduje hasta Otradnoye para recordar cómo era. |
| Ностальгия! | ¡Nostalgia! |