Traducción de la letra de la canción Одиночество - L'One

Одиночество (original)

Мысли так носятся, от уха к уху, перекресток - переносица.
Одиночество, придет и набросится.
Буду не пускать, оно напроситься.
Батарея к черту села, и сон опять умотал,
Я прилип к кровати, в темноте мое тело - метал.
Комната стала похожа на камерный зал,
Слышно, о чем ты мечтал, слышно, о чем ты молчал, один.
Как постоянная величина, сказать, что нужно для счастья.
Перечень?
На!
Смотри не выйди феерично, прям из окна,
Тоже мне, храброе сердце, после бутылки вина.
Завязывай с этим, депрессию парень - отставить!
Ты знаешь, наркотики тут не помогут и только хуже ведь станет.
Звоню ей на цифры на память, ваш абонент сейчас занят.
Километры бесконечного космоса, одиночество между нами...
Самый одинокий день.
Когда никого нигде.
Самый одинокий день.
Самый одинокий день.
Самый одинокий день.
Когда никого нигде.
Самый одинокий день.
Самый одинокий день.
Одиночество волком,
Подумал, забыл, отложил на полку.
Взгляд куда-то вдаль, голову под бейсболку.
"Welcome!"
В этом городе громко.
Этот мир сейчас интимен, как Лолита Набокова.
Я почти на грани, знаешь, но как минимум около.
Одиночество подкралось и резко затопало,
Режим Терминатор в режиме Олово.
Воздух какой-то невкусный, в мини-баре пусто, в голове пусто.
Грустно, словно под водой плыву, месье Жак-Ив Кусто.
Словно навалилась сверху тяжесть плит и груза,
Мои окна зашторены, словно задраены шлюзом.
Телефон сел, интернет все, сетевой suicided,
Пора бы мне космическую Одиссею закрыть, и списать.
Или мне все же поспать, черный монолит, когда надо догнать,
Функцию мысленно "Pause".
"Pause".
Мне надо поспать!
Самый одинокий день.
Когда никого нигде.
Самый одинокий день.
Самый одинокий день.
Самый одинокий день.
Когда никого нигде.
Самый одинокий день.
Самый одинокий день.

(traducción)

Los pensamientos están tan desgastados, de oreja a oreja, que la encrucijada es el puente de la nariz.
La soledad vendrá y arremeterá.
No lo dejaré entrar, lo pedirá.
La batería se fue al carajo, y el sueño volvió a cansarse,
Me pegué a la cama, en la oscuridad mi cuerpo es de metal.
La habitación se convirtió en una sala de cámara,
Puedo escuchar lo que soñaste, puedo escuchar lo que guardaste en silencio, solo.
Como constante, diga lo que se necesita para la felicidad.
¿Desplazarse?
¡Sobre el!
Mira, no salgas encantada, directo por la ventana,
Yo también, corazón valiente, tras una botella de vino.
Déjalo, chico de la depresión, ¡déjalo a un lado!
Sabes, las drogas no ayudarán aquí y solo empeorarán.
La llamo a los números de memoria, su suscriptor está ocupado ahora.
Kilómetros de espacio infinito, soledad entre nosotros...
El día más solitario.
Cuando no hay nadie en ninguna parte.
El día más solitario.
El día más solitario.
El día más solitario.
Cuando no hay nadie en ninguna parte.
El día más solitario.
El día más solitario.
Soledad como un lobo
Pensé, lo olvidé, ponlo en el estante.
Mirando a lo lejos, con la cabeza debajo de una gorra de béisbol.
"¡Bienvenido!"
Es ruidoso en esta ciudad.
Este mundo ahora es íntimo, como Lolita Nabokova.
Estoy casi al límite, ya sabes, pero al menos cerca.
La soledad se arrastró y pisoteó bruscamente,
Modo Terminator en modo Tin.
El aire es de alguna manera insípido, el mini-bar está vacío, mi cabeza está vacía.
Es triste, como si estuviera nadando bajo el agua, Monsieur Jacques-Yves Cousteau.
Como si el peso de platos y carga hubiera caído desde arriba,
Mis ventanas tienen cortinas, como si las hubieran cerrado con una esclusa de aire.
El teléfono está muerto, Internet lo es todo, la red está suicida,
Es hora de que cierre el espacio Odyssey y lo cancele.
¿O debería seguir durmiendo, monolito negro, cuando necesito ponerme al día,
Función mentalmente "Pausa".
Pausa.
¡Necesito dormir!
El día más solitario.
Cuando no hay nadie en ninguna parte.
El día más solitario.
El día más solitario.
El día más solitario.
Cuando no hay nadie en ninguna parte.
El día más solitario.
El día más solitario.