| Медленно мелят нас мельницы.
| Los molinos nos muelen lentamente.
|
| Мы всё ещё живые? | ¿Seguimos vivos? |
| Уже молодцы.
| Ya bien hecho.
|
| Жизнь по клавишам — чёрно-белые полосы.
| Vida clave: rayas blancas y negras.
|
| «Сколько стоит любовь?», — спросит меня сын.
| “¿Cuánto es el amor?”, me pregunta mi hijo.
|
| Мы всё ещё кружим у Большой Медведицы;
| Todavía estamos dando vueltas alrededor de la Osa Mayor;
|
| Когда она плачет — подбираем слова.
| Cuando llora, elegimos palabras.
|
| И чтобы не было с нами, в лучшее верится —
| Y pase lo que pase, creemos en lo mejor -
|
| Перемен, требуют наши сердца!
| ¡Cambio, exige nuestro corazón!
|
| У нас есть то, что они никогда
| Tenemos lo que ellos nunca
|
| Не заберут — мы им не отдадим!
| ¡Si no se lo llevan, no se lo devolvemos!
|
| У нас есть то, что они никогда
| Tenemos lo que ellos nunca
|
| Не заберут — мы им не отдадим!
| ¡Si no se lo llevan, no se lo devolvemos!
|
| Окей! | ¡DE ACUERDO! |
| Живём дальше.
| vivimos
|
| Ты вроде бы бежишь, но бег черепаший.
| Pareces estar corriendo, pero corriendo como una tortuga.
|
| Поуши влюблённый, поуши увядший;
| amante de poushi, potush se desvaneció;
|
| Что там обещают нам люди постарше?
| ¿Qué nos prometen los mayores allí?
|
| Улыбаемся и машем.
| Sonrie y saluda.
|
| «Денег нет, но вы держитесь».
| "No hay dinero, pero aguanta".
|
| Вы — не гражданин, а житель.
| No eres ciudadano, sino residente.
|
| Кто украл — я тех не видел;
| Quién robó - No los vi;
|
| Не страна, а вытрезвитель.
| No es un país, sino una estación de sobriedad.
|
| Знаешь, время меняться и время менять;
| Ya sabes, es hora de cambiar y hora de cambiar;
|
| Время влюбляться, не время стрелять;
| Hora de enamorarse, no hora de disparar;
|
| Время перемен, время сиять (время сиять)!
| ¡Tiempo de cambio, tiempo de brillar (tiempo de brillar)!
|
| У нас есть то, что они никогда (У-у!)
| Tenemos lo que nunca (¡Woo!)
|
| Не отберут (Ха-ха!) — мы им не отдадим
| No se lo quitarán (¡Ja, ja!) - No se lo devolveremos.
|
| (У-у! Давай, давай!)
| (¡Ooh! ¡Vamos, vamos!)
|
| У нас есть то, что они никогда (У-у!)
| Tenemos lo que nunca (¡Woo!)
|
| Не отберут — мы им не отдадим!
| ¡No se lo quitarán, no se lo devolveremos!
|
| У нас есть то, что они никогда
| Tenemos lo que ellos nunca
|
| Не заберут — мы им не отдадим!
| ¡Si no se lo llevan, no se lo devolvemos!
|
| У нас есть то, что они никогда
| Tenemos lo que ellos nunca
|
| Не заберут — мы им не отдадим!
| ¡Si no se lo llevan, no se lo devolvemos!
|
| У нас есть то, что они никогда
| Tenemos lo que ellos nunca
|
| Не заберут — мы им не отдадим!
| ¡Si no se lo llevan, no se lo devolvemos!
|
| У нас есть то, что они никогда
| Tenemos lo que ellos nunca
|
| Не заберут — мы им не отдадим!
| ¡Si no se lo llevan, no se lo devolvemos!
|
| У нас есть то, что они никогда
| Tenemos lo que ellos nunca
|
| Не заберут — мы им не отдадим!
| ¡Si no se lo llevan, no se lo devolvemos!
|
| У нас есть то, что они никогда
| Tenemos lo que ellos nunca
|
| Не заберут — мы им не отдадим! | ¡Si no se lo llevan, no se lo devolvemos! |