| Я помню мне было 20, я все бросил и рискнул
| Recuerdo que tenía 20 años, dejé todo y me arriesgué
|
| Билет в один конец, в этот большой город Москву
| Boleto de ida a esta gran ciudad de Moscú
|
| Эксперимента ради, всего лишь верил в мечту
| Experimento por el simple hecho de creer en un sueño
|
| Майкл примет меня в зале славы, и я не шучу (нет)
| Michael acéptame en el salón de la fama y no bromeo (no)
|
| Здрасте, я из далека
| hola soy de lejos
|
| Я мечтаю стать, мегасуперстар
| Sueño con convertirme en una mega superestrella.
|
| Сдавайся Москва
| rendirse moscú
|
| Русская мечта
| sueño ruso
|
| Молодые деньги, акции у потолка
| Dinero joven, acciones en el techo
|
| Я долго к этому шел, работал на радио и даже кушал
| Fui mucho tiempo a esto, trabajé en la radio y hasta comí
|
| Но музыку никогда я не бросил и врядли брошу
| Pero nunca dejé la música y es poco probable que me rinda.
|
| Это то, о чем я мечтал, когда мало кушал
| Esto es lo que soñaba cuando comía poco
|
| И много работал на одной-седьмой части суши отрадно
| Y trabajado duro en uno a la séptima parte de la tierra es gratificante
|
| В пачке из под Винстона твердые камни
| Hay piedras duras en un paquete de Winston
|
| Легкие деньги в кармане, тяжелые тайны
| Dinero fácil en tu bolsillo, secretos pesados
|
| Я не горжусь этим, и рад что все в прошлом
| No estoy orgulloso de eso, y me alegro de que todo quede en el pasado.
|
| Каждый крутился как мог, такая вот правда не пошлая
| Todos giraban lo mejor que podían, tal verdad no es vulgar
|
| Предложи мне прожить по-новому
| Invítame a vivir de una manera nueva
|
| Все мои недели по-новому
| Todas mis semanas son nuevas
|
| Все мои падения по-новому
| Todas mis caídas de una nueva manera
|
| Я оставлю все как есть
| voy a dejar todo como esta
|
| Предложи мне прожить по-новому
| Invítame a vivir de una manera nueva
|
| Все мои минуты по-новому
| Todos mis minutos de una nueva manera
|
| Все мои успехи по-новому
| Todos mis éxitos de una nueva manera
|
| Я оставлю все как есть
| voy a dejar todo como esta
|
| Простая русская история про парня из глубинки
| Una simple historia rusa sobre un chico del interior.
|
| Пара кроссовок, сумка, пять колец на олимпийке
| Un par de zapatillas, un bolso, cinco anillos en un olímpico.
|
| 2005 год я лечу в город с картинки
| 2005 vuelo a la ciudad desde la foto
|
| Меня там никто не ждет, сука, я как Джесси Пинкман
| Ahí nadie me espera, perra, soy como Jesse Pinkman
|
| Съемные хаты, надувные матрасы
| Cabañas desmontables, colchones de aire
|
| Да, грязные копы, базары за паспорт
| Sí, policías sucios, bazares para un pasaporte
|
| Хмурое утро, общественный транспорт
| Mañana sombría, transporte público
|
| Город одиноких, где все так любят похвастать
| La ciudad de los solitarios, donde a todos les encanta presumir
|
| Первый курс института Жур. | El primer año del Instituto Zhur. |
| Фак - последняя парта
| Fak - el último escritorio
|
| Год пробежал быстро, как Усейн Болт со старта
| El año pasó rápido como Usain Bolt desde el principio
|
| Вместо лекций я записываю в рифму то, что увидел
| En lugar de conferencias, escribo lo que vi en rima
|
| Город-динозавр съедает людей разного вида
| La ciudad de los dinosaurios come diferentes tipos de personas.
|
| Ж/д вокзал я встречаю подарки из Питера
| Estación de tren Me encuentro con regalos de San Petersburgo.
|
| Фасовки на студии, нычки в рукава свитера
| Embalaje en el estudio, lazos en las mangas de un suéter.
|
| Вокруг кольца Москвы, как кольцы Юпитера
| Alrededor del anillo de Moscú, como los anillos de Júpiter
|
| 140 символов правды моего твиттера
| 140 caracteres de verdad de mi twitter
|
| Предложи мне прожить по-новому
| Invítame a vivir de una manera nueva
|
| Все мои недели по-новому
| Todas mis semanas son nuevas
|
| Все мои падения по-новому
| Todas mis caídas de una nueva manera
|
| Я оставлю все как есть
| voy a dejar todo como esta
|
| Предложи мне прожить по-новому
| Invítame a vivir de una manera nueva
|
| Все мои минуты по-новому
| Todos mis minutos de una nueva manera
|
| Все мои успехи по-новому
| Todos mis éxitos de una nueva manera
|
| Я оставлю все как есть
| voy a dejar todo como esta
|
| Девять лет спустя - я в новостях
| Nueve años después, estoy en las noticias.
|
| Мама рада за сына - приятный пустяк
| Mamá está feliz por su hijo: una bagatela agradable
|
| Купюры в карманах моих все чаще гостят
| Los billetes en mis bolsillos están visitando cada vez más
|
| Успех не туманит мозги, ведь я из дворняг
| El éxito no empaña el cerebro, porque yo soy de los mestizos
|
| Мои люди - моя стая
| Mi gente es mi manada
|
| Город с Останкинской башней
| Ciudad con torre Ostankino
|
| И город на сваях
| Y la ciudad sobre pilotes
|
| В погони за нашей мечтой мы ходим по краю
| En busca de nuestro sueño, caminamos al borde
|
| Многих скосило косой, надеюсь добрались до рая
| Muchos fueron segados por una guadaña, espero que lleguemos al paraíso
|
| А я в большом городе, большие ставки
| Y estoy en la gran ciudad, grandes apuestas
|
| Встреча в 7:40 утра я буду в порядке
| Reunión a las 7:40 a.m. estaré bien
|
| Простой парень с района заключает контракты
| Un tipo sencillo de la zona hace contratos
|
| Даю концерты по миру, забиты все даты
| Doy conciertos por todo el mundo, todas las fechas están llenas
|
| Миллионер из трущоб воспринимай буквально
| Slumdog Millionaire Tómalo literalmente
|
| Жизнь бьет ключом,да, но все так же коварно
| La vida está en pleno apogeo, sí, pero sigue siendo insidiosa.
|
| У всех свои скелеты в шкафу и это нормально
| Todo el mundo tiene sus esqueletos en el armario y eso está bien.
|
| Простая русская история про обычного парня
| Una simple historia rusa sobre un chico común.
|
| Предложи мне прожить по-новому
| Invítame a vivir de una manera nueva
|
| Все мои недели по-новому
| Todas mis semanas son nuevas
|
| Все мои падения по-новому
| Todas mis caídas de una nueva manera
|
| Я оставлю все как есть
| voy a dejar todo como esta
|
| Предложи мне прожить по-новому
| Invítame a vivir de una manera nueva
|
| Все мои минуты по-новому
| Todos mis minutos de una nueva manera
|
| Все мои успехи по-новому
| Todos mis éxitos de una nueva manera
|
| Я оставлю все как есть | voy a dejar todo como esta |