Traducción de la letra de la canción The Basement - Marlowe, L'Orange, Solemn Brigham

The Basement (original)

It’s not the drink, man
You keep your nerves steady
This place ain’t like it used to be
How did you get here?
What is this place?
Call a doctor, call a proctor
Call a father, call who’s listening
I’m the problem, start the drama
Where’s my conscience?
Not with this again
You Marlowe?
Yeah
Call a doctor, call a proctor
Call your mama, call who’s listenin'
I’m the problem, I’m the drama
Where’s my conscience?
Not with this again
Now I started this and I’ll finish it
I brandish this for remembrance
When I wore the pic with the Power Fist
Put some hours in, made you bow to this
Got a lot on my lid, been trying to let off the steam
Bring you into the scene, bust a hole through the screen
All the rough I’ve been through, just to land in the green
Got a plethora of things to help me cope when I need
I try not to get chewed, couple holes in the teeth
Won’t wait for you, but time waits for me
Meant nothing to you, my dimes made you see
Flew the country to groove and brought it back to the sea
Causing problems, far from conscious
Not imposter, I’m my father
Man, some images can’t be doctored
Man, I’m checking off the same old boxes
Causing problems, far from conscious
Not imposter, I’m my father
Man, some images can’t be doctored
Man, you miss it, you’ll never get to cop it again
And she’ll never want me again
She’ll never want me a—
It’s true, it’s all true
Call your partner, call me proper
I’m the one that makes sure we’ll prosper
Many faces never gained no Oscar
Cool 'cause the deal made dough, no launder
Gotta be way too chill for the drama
Even made promises I know I’d never honor
I believe strange things, go and get some superstition
Orange is the new Brigham, treat that like a new religion
Hit 'em with some different pitches, they just keep mood-shifting
When the plot get thicker, I come in with lacquer thinner
Used to dream of having spinners, solemn be not chipper
I don’t play fence-sitter, sipping made my brain bigger
All the changes, far from stainless
Call me hating but don’t call me faithless
I’ve been spacing, I might call you wasted
Talk my language, maybe solve my anguish
Calm in places got no common spaces
Call it off, another fall from greatness
Time you wasted, I stole all my bases
One more, then it’s back to the basement
Causing problems, far from conscious
Not imposter, I’m my father
Man, some images can’t be doctored
Man, I’m checking off the same old boxes
Causing problems, far from conscious
Not imposter, I’m my father
Man, some images can’t be doctored
Man, you miss it, you’ll never get to cop it again
And she’ll never want me again
She’ll never want me—
All the changes, far from stainless
Call me hating but don’t call me faithless
I’ve been spacing, I might call you wasted
Talk my language, maybe solve my anguish
Calm in places got no common spaces
Call it off, another fall from greatness
Time you wasted, I stole all my bases
One more, then it’s back to the basement
Everybody was closing in on me, I didn’t know which way to turn
Provided you get me a warm dressing jacket right away
Slippers, too, I’m freezing
Follow me, there’s a fire inside

(traducción)

No es la bebida, hombre.
Mantienes tus nervios firmes
Este lugar no es como solía ser
¿Cómo has llegado hasta aquí?
¿Qué es este lugar?
Llame a un médico, llame a un supervisor
Llama a un padre, llama a quien está escuchando
Yo soy el problema, comienza el drama.
¿Dónde está mi conciencia?
No con esto otra vez
¿Eres Marlowe?
sí
Llame a un médico, llame a un supervisor
Llama a tu mamá, llama a quién está escuchando
Yo soy el problema, yo soy el drama
¿Dónde está mi conciencia?
No con esto otra vez
Ahora yo comencé esto y lo terminaré
Blandí esto para recordar
Cuando usé la foto con el Power Fist
Dedica algunas horas, te hizo inclinarte ante esto
Tengo mucho en mi tapa, he estado tratando de desahogarme
Llévate a la escena, abre un agujero a través de la pantalla
Todo lo difícil que he pasado, solo para aterrizar en el verde
Tengo una plétora de cosas para ayudarme a hacer frente cuando necesito
Intento que no me mastiquen, un par de agujeros en los dientes
No te esperaré, pero el tiempo me espera
No significó nada para ti, mis monedas de diez centavos te hicieron ver
Voló el país para disfrutar y lo trajo de vuelta al mar
Causando problemas, lejos de ser conscientes
No impostor, soy mi padre
Tío, algunas imágenes no se pueden manipular
Hombre, estoy marcando las mismas viejas casillas
Causando problemas, lejos de ser conscientes
No impostor, soy mi padre
Tío, algunas imágenes no se pueden manipular
Hombre, lo extrañas, nunca podrás volver a copiarlo
Y ella nunca me querrá de nuevo
Ella nunca me querrá un—
Es verdad, todo es verdad
Llama a tu pareja, llámame bien
Soy el que se asegura de que prosperemos
Muchas caras nunca ganaron ningún Oscar
Genial porque el trato hizo masa, sin lavado
Tiene que ser demasiado frío para el drama
Incluso hice promesas que sé que nunca cumpliría
Yo creo cosas raras, ve y consigue alguna superstición
Orange es el nuevo Brigham, trátalo como una nueva religión
Golpéalos con algunos tonos diferentes, simplemente siguen cambiando de humor
Cuando la trama se vuelve más espesa, entro con diluyente de laca
Solía ​​​​soñar con tener hilanderos, solemne no ser alegre
No juego a la niñera, beber a sorbos hizo que mi cerebro fuera más grande
Todos los cambios, lejos de ser inoxidables.
Llámame odio pero no me llames infiel
He estado espaciando, podría llamarte perdido
Habla mi idioma, tal vez resuelva mi angustia
La calma en los lugares no tiene espacios comunes
Cancelarlo, otra caída de la grandeza
Tiempo que perdiste, robé todas mis bases
Uno más, luego vuelve al sótano
Causando problemas, lejos de ser conscientes
No impostor, soy mi padre
Tío, algunas imágenes no se pueden manipular
Hombre, estoy marcando las mismas viejas casillas
Causando problemas, lejos de ser conscientes
No impostor, soy mi padre
Tío, algunas imágenes no se pueden manipular
Hombre, lo extrañas, nunca podrás volver a copiarlo
Y ella nunca me querrá de nuevo
Ella nunca me querrá—
Todos los cambios, lejos de ser inoxidables.
Llámame odio pero no me llames infiel
He estado espaciando, podría llamarte perdido
Habla mi idioma, tal vez resuelva mi angustia
La calma en los lugares no tiene espacios comunes
Cancelarlo, otra caída de la grandeza
Tiempo que perdiste, robé todas mis bases
Uno más, luego vuelve al sótano
Todo el mundo se acercaba a mí, no sabía qué camino tomar
Siempre que me consigas una chaqueta cálida de inmediato.
Pantuflas también, me estoy congelando
Sígueme, hay un fuego dentro