Traducción de la letra de la canción Plastic Fame - L'Orange, Chuuwee, Solemn Brigham

Plastic Fame (original)

Thank you, old chap.
No self-respecting magician should ever be caught without
his hat and cape
He spent all his money the first day
Yeah, yo
I came here to rock a party hard
My squad with me like the bodyguards
Prodigy jammin', ya’ll just not as hard
Testin' these squares, who said you had a card
Like liftin' weights, I just surpassed the bar
Leavin' my mark on shit, no cattle prod
The illest rap shit you heard in half a bar
Who makes the dopest moves?
Traffic
Beware of the hearts of men with plastic hearts
The fakest around you might can act a part
Pull up in gothic clothes, the blackest cars
Make this a movie scene, we action stars
Jean-Claude, Kubrik, Gatsby
Send the whole crew get at me, watch news recap me
I conquered all challenges like the smoothest athlete
Leonardo, you can’t «Catch me if you can»
It’s your funeral.
You never would listen
Well, you got anything on your mind?
Spill it
The struggle, the strife, the pain, the power, I stand in the light
But struggle at night, for countless hours, the juggle of the life
That made me sour, but never devour, because of the bite
Developed a talent, got up and ran with the prowess
To see who’s lying in malice, in the jungle, I fight
With negative lights, repetitive sights, competitive prices
Irrelevant rides, I claim polite the stress, the plight
Attaining my sight, I’m eyeing my slice, I run with the knife
I’m lost in the game, I’m awfully often to blame, used to scoff at the fame
Now I take no advice, because the message is cold
The pressure is old and lessons are gold
But less that you know, the best for your soul
And as it was told, someday you get what you’re owed
As I waited and prayed to put some weight on my bones

(traducción)

Gracias, viejo amigo.
Ningún mago que se precie debería ser atrapado sin
su sombrero y capa
Gastó todo su dinero el primer día.
si, yo
Vine aquí para hacer una fiesta fuerte
Mi escuadrón conmigo como los guardaespaldas
Prodigy jammin', no serás tan duro
Probando estos cuadrados, ¿quién dijo que tenías una tarjeta?
Como levantar pesas, acabo de pasar la barra
Dejando mi marca en la mierda, sin picana
La peor mierda de rap que escuchaste en medio bar
¿Quién hace los movimientos más tontos?
Tráfico
Cuidado con los corazones de los hombres con corazones de plástico
Los más falsos a tu alrededor pueden actuar como parte
Tire hacia arriba con ropa gótica, los autos más negros
Haz de esto una escena de película, somos estrellas de acción
Jean-Claude, Kubrik, Gatsby
Envíe a todo el equipo a buscarme, vea las noticias recapitularme
Conquisté todos los desafíos como el atleta más suave.
Leonardo, no puedes «Atrápame si puedes»
es tu funeral
nunca escucharías
Bueno, ¿tienes algo en mente?
Derramarlo
La lucha, la lucha, el dolor, el poder, estoy en la luz
Pero lucha en la noche, durante incontables horas, el malabarismo de la vida
Que me hizo amargar, pero nunca devorar, por el mordisco
Desarrolló un talento, se levantó y corrió con la destreza
Para ver quién yace en la malicia, en la selva, lucho
Con luces negativas, vistas repetitivas, precios competitivos
Paseos irrelevantes, reclamo cortésmente el estrés, la difícil situación
Alcanzando mi vista, estoy mirando mi rebanada, corro con el cuchillo
Estoy perdido en el juego, a menudo tengo la culpa, solía burlarme de la fama
Ahora no tomo ningún consejo, porque el mensaje es frío
La presión es vieja y las lecciones son oro
Pero menos que sepas, lo mejor para tu alma
Y como se dijo, algún día obtienes lo que te deben
Mientras esperaba y oraba para poner algo de peso en mis huesos