Traducción de la letra de la canción April Love - L.T.D.

April Love (original)

I remember you
And the first time we looked in each other’s eyes
I felt a warm surprise
I knew right then and there
You were, hungered only for me
The beginning of spring, the nature sings
The blossoming everywhere
To have the special love in my life
Hungered only for me
My April love
My April love
I never knew the joy from love could delight me so
Just to know I have someone so close that really loves me
My April love
You’re the special love of my life
My April love
Hungered only for me
My April love
Ooh yeah
My April love
When the time of year is near
I always get that same old feeling all over again
Everything’s feeling brand new
Just like the very first time
The beginning of spring, the nature sings
The blossoming everywhere
To have the special love in my life
Hungered only for me
My April love
My April love
I never knew the joy from love could delight me so
Just to know I have someone so close that loves me
My April love
You’re that special love in my life
My April love
Hungered only for me
My April love
You’re that special someone in my life
My April love, oh, oh
You’re that special someone in my life
My April love
You hungered only for me
My April love, April love
You’re my April love
My April love
Hungered only for me
Yeah, what would I do without you, baby?

April Love (traducción)

Te recuerdo
Y la primera vez que nos miramos a los ojos
Sentí una cálida sorpresa.
Lo supe en ese momento
Tu estabas, hambriento solo por mi
El comienzo de la primavera, la naturaleza canta
El florecimiento por doquier
Para tener el amor especial en mi vida
Hambriento solo por mi
mi amor de abril
mi amor de abril
Nunca supe que la alegría del amor podría deleitarme tanto
Solo para saber que tengo a alguien tan cerca que realmente me ama
mi amor de abril
Eres el amor especial de mi vida
mi amor de abril
Hambriento solo por mi
mi amor de abril
oh si
mi amor de abril
Cuando la época del año está cerca
Siempre tengo esa misma vieja sensación de nuevo
Todo se siente nuevo
Como la primera vez
El comienzo de la primavera, la naturaleza canta
El florecimiento por doquier
Para tener el amor especial en mi vida
Hambriento solo por mi
mi amor de abril
mi amor de abril
Nunca supe que la alegría del amor podría deleitarme tanto
Solo para saber que tengo a alguien tan cerca que me ama
mi amor de abril
Eres ese amor especial en mi vida
mi amor de abril
Hambriento solo por mi
mi amor de abril
eres esa persona especial en mi vida
Mi amor de abril, oh, oh
eres esa persona especial en mi vida
mi amor de abril
Solo tuviste hambre de mi
Mi amor de abril, amor de abril
eres mi amor de abril
mi amor de abril
Hambriento solo por mi
Sí, ¿qué haría sin ti, bebé?