Traducción de la letra de la canción Talion - La Boussole

Talion (original)

Si tu frappes n’attend pas à ce qu’on te tende l’autre joue
N’hésite pas si ton canon nous tient en joue
L’Homme veut être plus royal que le lion
Il se trompe et reçoit l’enseignement du Talion
Ma loi est dure (dure), comme l’acier de l’armure
Ou l’empreinte des poings de nos pères sur les murs
Homme de fer, gardien de ma lutte, répondre en guerre quand le mauvais recrute
(Écoute) Le peu d’amour qu’on a va pour nos mères
Salam à nos pères, à nos gens majoritaires
Qui pour l’honneur combattent sur la Terre
La boussole dans la poche et une bouteille dans les waters
C’est pour nos voiles, et nos chichas, pour Mamal et Aïcha
Pour nos frères, official, de l’Oran à El 'Icha
Aboubakr et Médine (x2)
La vrai justice est dans le dîn
Ni crainte, ni défi la solution qu’on applique
Juste un droit qu’on saisit le talion ma réplique
La justice sans armistice, j’insiste, rend les coups, les cicatrices
Ni crainte, ni défi la solution qu’on applique
Juste un droit qu’on saisit le talion ma réplique
La justice sans armistice, j’insiste, rend les coups, les cicatrices
Quand tu nous craches j’aime Alien, gènes malienne instinct animal à la LIM
Juge tenace, sur tes traces juge connasse
Juste brave, XXX
Nan juge tenace, mais Nas aime a-ç, spasmes de voir mes ennemis nazes
Si tu veux partir en vie, évite de partir en vrille
Genre tant de gens sur la tangente, vu ce que les actes engendrent
Faut que j’entende tes excuses avant que je juge de ma force et que j’fustige
ta ruse
Tout ça peut s’améliorer, c’est la seule issue quand un lion règne
Sinon c’est œil pour œil, dent pour dent
Et si parfois y’a du sang c’est que la vengeance a ses règles
Ni crainte, ni défi la solution qu’on applique
Juste un droit qu’on saisit le talion ma réplique
La justice sans armistice, j’insiste, rend les coups, les cicatrices
Ni crainte, ni défi la solution qu’on applique
Juste un droit qu’on saisit le talion ma réplique
La justice sans armistice, j’insiste, rend les coups, les cicatrices
Ma tête est un magnum, mon assurance vie d’homme
Jeune Pad, faut que ma vieillesse soit mon minimum
Je sonne comme une arme à feu
Boussole, bonhomme en guerre repart un peu
On se venge comme on peut
Plus y’a de thunes, plus y’a de problèmes
Plus y’a d’armes, plus y’a de haine
Plus y’a de lames, plus y’a de larmes
Moins y’a d'âmes, plus ça saigne
Plus y’a de mauvais œil, plus y’aura de cercueils
Plus y’aura des gens qui voudront qu’ton sang ne circule plus
Plus ça te persécute, plus ça se vend, ça exécute
Au fond on a le même but, j’sais que la paix sorte d’une lutte
Si tu m’insultes, j’t’insulte et si tu me frappes, je frappe
Plus tu me percutes, seront les uppercuts
La rancœur est culte, nan, je sais que le pardon, les bonnes actions le jour J
se répercutent
C’est dent pour dent, on réagit les premières minutes
Toujours à chaud, c’est le vice préféré de Belzébuth
Ni crainte, ni défi la solution qu’on applique
Juste un droit qu’on saisit le talion ma réplique
La justice sans armistice, j’insiste, rend les coups, les cicatrices
Ni crainte, ni défi la solution qu’on applique
Juste un droit qu’on saisit le talion ma réplique

(traducción)

Si llamas, no esperes que te pongan la otra mejilla
No dudes si tu cañón nos tiene a punta de pistola
El hombre quiere ser más real que el león
Se equivoca y recibe la enseñanza de Talion
Mi ley es dura (dura), como una armadura de acero
O las huellas de los puños de nuestros padres en las paredes
Hombre de hierro, guardián de mi lucha, responde en la guerra cuando los reclutas equivocados
(Escucha) El poco amor que tenemos va para nuestras madres
Salam a nuestros padres, a nuestro pueblo mayoritario
Quien por honor lucha en la tierra
La brújula en el bolsillo y una botella en los baños.
Es por nuestros velos, y nuestras pipas de agua, por Mamal y Aïcha
Por nuestros hermanos, oficial, de Orán a El' Icha
Abubakr y Medina (x2)
La verdadera justicia está en el din
Ni temer ni desafiar la solución que aplicamos
Solo un derecho que aprovechemos la represalia mi réplica
Justicia sin armisticio, insisto, devuelve los golpes, las cicatrices
Ni temer ni desafiar la solución que aplicamos
Solo un derecho que aprovechemos la represalia mi réplica
Justicia sin armisticio, insisto, devuelve los golpes, las cicatrices
Cuando nos escupes Me encanta Alien, genes del instinto animal maliense en el LIM
Juez tenaz, en tus pistas juez perra
Solo valiente, XXX
Nan juzga tenaz, pero a Nas le gusta, espasmos al ver a mis cojos enemigos
Si quieres seguir con vida, no entres en un trompo
Como tantas personas en la tangente, viendo lo que engendran los hechos
Necesito escuchar tus excusas antes de juzgar mi fuerza y ​​castigar
tu truco
Todo esto puede mejorar, esa es la única salida cuando gobierna un león
De lo contrario, es ojo por ojo, diente por diente
Y si a veces hay sangre es porque la venganza tiene sus reglas
Ni temer ni desafiar la solución que aplicamos
Solo un derecho que aprovechemos la represalia mi réplica
Justicia sin armisticio, insisto, devuelve los golpes, las cicatrices
Ni temer ni desafiar la solución que aplicamos
Solo un derecho que aprovechemos la represalia mi réplica
Justicia sin armisticio, insisto, devuelve los golpes, las cicatrices
Mi cabeza es una magnum, el seguro de vida de mi hombre
Young Pad, mi vejez debe ser mi mínimo
Sueno como un arma
Brújula, el hombre en guerra comienza de nuevo un poco
Nos vengamos como podemos
Cuanto más dinero, más problemas
Cuantas más armas, más odio
Cuantas más cuchillas, más lágrimas
Cuantas menos almas hay, más sangra
Cuanto más mal de ojo, más ataúdes
Más personas querrán que tu sangre deje de circular
Cuanto más te persigue, más vende, rinde
En el fondo tenemos el mismo objetivo, yo se que la paz viene de la lucha
Si me insultas yo te insulto y si me pegas yo te pego
Cuanto más me golpees, los uppercuts serán
El resentimiento es adoración, nah, sé perdón, buenas obras en el día D
reverberar
Es diente por diente, reaccionamos los primeros minutos
Siempre caliente, es el vicio favorito de Beelzebub
Ni temer ni desafiar la solución que aplicamos
Solo un derecho que aprovechemos la represalia mi réplica
Justicia sin armisticio, insisto, devuelve los golpes, las cicatrices
Ni temer ni desafiar la solución que aplicamos
Solo un derecho que aprovechemos la represalia mi réplica