Traducción de la letra de la canción Quand la justice... - La Gale

Quand la justice... (original)

Alors, tu veux que je te répondes quoi?
Qu’accomplir son sale boulot relève encore du bon droit?
Ferme-la !
Pas de théorie bien pensente
J’commence à comprendre les règles de ce jeu dont ils sont parties intégrantes
Quand la justice dresse ses plus hauts bûchers
Que la chasse aux sorcières est ouverte et déclarée
A force de faire peur, ils contrôlent ce qu’ils veulent
Et dans leur colimateur, il leur reste nos sales gueules
L’extérieur est hostile, même entretenu
Par de valeureux paysagistes qui plantent des fleurs par-dessus
Le pouvoir de ce pays tient sur une grosse machine à laver
Les Emiratiens le savent bien comme ces tortionnaires retraités
On tient à la baguette un peuple heureux de travailler
Quatre générations de permis C sans naturalisation
Des propagandes en liesses, couleur Waffen SS
N’ont de cesse de confirmer nos dires depuis tant d’années
Me passe de cohérence s’il s’agit de marcher droit
Ou de faire allégence à des couloirs bien trop étroits
J’sais d’où je viens, où je vais
C’est suffisant pour moi
Et j’ai de leçon à recevoir de personne dis-toi bien ça
La guerre est froide, voire de basse intensité
Qui souhaite me prouver le contraire prépare ses argument
Vu la pègre et les requins qui scrutent sur les bas côtés
Pas de raison pour nous de se comporter aimablement
Ils en prennent un pour l’exemple
Une centainre file derrière
La dissuasion tient la route de l’autre côté de la barrière
C’est au pied du mur, qu’on reconnait les vrais durs
Pour le reste c’est les actes que je mesure et le contenu du disque dur
Laisse derrière toi ceux qu’on décidé de traîner le pas
Dans des guerres intestines entre coups dans le dos et coups bas
On a plus le temps pour ce genre de choses
Et pour les bâtons dans les roues, tu sais ce qu’on propose
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

(traducción)

Entonces, ¿qué quieres que te diga?
¿Que hacer su trabajo sucio sigue siendo una buena ley?
Cierra la !
Ninguna teoría bien pensada
Empiezo a entender las reglas de este juego del que son parte integral.
Cuando la justicia plantea su apuesta más alta
Que la caza de brujas está abierta y declarada
A fuerza de asustar controlan lo que quieren
Y en su colimador aún tienen nuestras caras sucias
El exterior es hostil, incluso mantenido
Por valientes paisajistas que plantan flores encima
El poder de este país está en una gran lavadora
Los emiratíes lo saben bien como estos torturadores retirados
Nos aferramos a un pueblo feliz de trabajar
Cuatro generaciones de licencia C sin naturalización
Propaganda animada, color de las Waffen SS
Han estado constantemente confirmando nuestras palabras durante tantos años.
Me pasa consistencia si se trata de andar derechito
O prometer lealtad a los pasillos demasiado estrechos
Sé de dónde vengo, a dónde voy
Es suficiente para mi
Y tengo una lección que aprender de nadie, dite a ti mismo que
La guerra es fría, incluso de baja intensidad.
Quien quiere demostrar que me equivoco prepara sus argumentos
Visto el inframundo y los tiburones mirando por los pasillos
No hay razón para que nos comportemos bien
Toman uno por ejemplo
Un archivo de cien detrás
La disuasión se mantiene firme al otro lado de la cerca
Es al pie del muro, que reconocemos a los verdaderos duros
Por lo demás son los actos los que mido y el contenido del disco duro
Deja atrás a los que decidimos arrastrar
En guerras territoriales entre puñaladas por la espalda y puñaladas por la espalda
Ya no tenemos tiempo para ese tipo de cosas.
Y para los radios de las ruedas, ya sabes lo que ofrecemos.
Letras escritas y explicadas por la comunidad de RapGenius France