Traducción de la letra de la canción Diamonds - Ladi6, Oddisee

Diamonds (original)

Feeling like I just got paid
I earned one hundred dollars worth of gas vouchers today
Working as a government slave
When money gets a little bit tight
We hold on to what we know
And never lose sight of the little things
Its the little things, that make it all worth while
They say they do it for the love not the money
But they’re living in the sunlight
Rich not working got a daddy
Turns a blind eye
Oh just to be so young and in love right
And here I stay in the gutter churning butter into.
Diamonds
Diamonds
Diamonds
Ch-churning butter into
Diamonds
Diamonds
Diamonds
Sunny days gone and turned to grey
How long will it last it seems forever
Bring me down dirty weather
Got a stack of bills remain unpaid
Call on the credit team to fix it
This week I had to miss it
Nothing but lack of work to blame, the shame
Nothing but lack of work to blame, the shame
They say they do it for the love not the money
But they’re living in the sunlight
Rich not working got a daddy
Turns a blind eye
Oh just to be so young and in love right
And here I stay in the gutter churning butter into.
Diamonds
Diamonds
Diamonds
Ch-churning butter into
Diamonds
Diamonds
Diamonds
Tell me what would you do if you could make diamonds
(if you could make, wh-what would you do?)
Out of butter in the gutter where nobody could find them
(would you hide it? w-would you hide it?)
Would you give me one, and go and make another
(go and make another, go and make another)
Making plans for friends, your fams and your lover
(lover, lover, lover)
What would you do with?
Oohh what would you do with?
They say they do it for the love not the money
But they’re living in the sunlight
Rich not working got a daddy
Turns a blind eye
Oh just to be so young and in love right
And here I stay in the gutter churning butter into.
Diamonds
Diamonds
Diamonds
Ch-churning butter into
Diamonds
Diamonds
Diamonds
Ch-churning butter into
Diamonds
Diamonds
Diamonds
Ch-churning butter into
Diamonds
Diamonds
Diamonds
Ch-churning butter into
Diamonds
Diamonds
Diamonds

Diamonds (traducción)

Siento que me acaban de pagar
Hoy gané cien dólares en vales de gasolina
Trabajar como esclavo del gobierno
Cuando el dinero se vuelve un poco escaso
Nos aferramos a lo que sabemos
Y nunca perder de vista las pequeñas cosas
Son las pequeñas cosas, las que hacen que todo valga la pena
Dicen que lo hacen por amor no por dinero
Pero están viviendo en la luz del sol
Rich no trabaja tiene un papá
hace la vista gorda
Oh, solo para ser tan joven y estar enamorado, ¿verdad?
Y aquí me quedo en la cuneta batiendo mantequilla.
Diamantes
Diamantes
Diamantes
Ch-batir mantequilla en
Diamantes
Diamantes
Diamantes
Los días soleados se fueron y se volvieron grises
¿Cuánto tiempo durará parece una eternidad?
Tráeme el clima sucio
Tengo una pila de facturas sin pagar
Llame al equipo de crédito para arreglarlo
Esta semana me la tuve que perder
Nada más que la falta de trabajo tiene la culpa, la vergüenza
Nada más que la falta de trabajo tiene la culpa, la vergüenza
Dicen que lo hacen por amor no por dinero
Pero están viviendo en la luz del sol
Rich no trabaja tiene un papá
hace la vista gorda
Oh, solo para ser tan joven y estar enamorado, ¿verdad?
Y aquí me quedo en la cuneta batiendo mantequilla.
Diamantes
Diamantes
Diamantes
Ch-batir mantequilla en
Diamantes
Diamantes
Diamantes
Dime qué harías si pudieras hacer diamantes
(si pudieras hacer, ¿qué-qué harías?)
Sin mantequilla en la cuneta donde nadie pudiera encontrarlos
(¿Lo esconderías? ¿Lo esconderías?)
¿Me darías uno e irías a hacer otro?
(ve y haz otro, ve y haz otro)
Hacer planes para amigos, tu familia y tu amante
(amante, amante, amante)
¿Con qué harías?
Oohh ¿Con qué harías?
Dicen que lo hacen por amor no por dinero
Pero están viviendo en la luz del sol
Rich no trabaja tiene un papá
hace la vista gorda
Oh, solo para ser tan joven y estar enamorado, ¿verdad?
Y aquí me quedo en la cuneta batiendo mantequilla.
Diamantes
Diamantes
Diamantes
Ch-batir mantequilla en
Diamantes
Diamantes
Diamantes
Ch-batir mantequilla en
Diamantes
Diamantes
Diamantes
Ch-batir mantequilla en
Diamantes
Diamantes
Diamantes
Ch-batir mantequilla en
Diamantes
Diamantes
Diamantes