Traducción de la letra de la canción Arrows - Lael

Arrows (original)

We’re just kids with our hands up
We’re just kids with our hands up
We’re just kids with our hands up
We live in between the fast and slow
And all we want to do is play outside
But we’re not the same as the ones out there, no
We are much too great to hiding in tunnels here
We are not broken arrows
We move fast like we’re heroes
We are not in a coma
Wide awake where the light goes
And we’re just kids with our hands up
And you just give, keep giving to us
And we will take, we will take, take what is ours
We will take, we will take, take what is ours
And it’s only so much fun to be running in circles
Everything just looks the same on re-repeat
We got so many new colors, new shapes to show
So who’s ready?
I’m ready;
let’s speak
We are not broken arrows
We move fast like we’re heroes
We are not in a coma
We’re wide awake where the light goes
And we’re just kids with our hands up
And you just give, keep giving to us
And we will take, we will take (we will take), take what is ours
We will take, we will take, take what is ours (oh)
And we will take, we will take, take what is ours
We will take, we will take, take what is ours

Arrows (traducción)

Solo somos niños con las manos en alto
Solo somos niños con las manos en alto
Solo somos niños con las manos en alto
Vivimos entre lo rápido y lo lento
Y todo lo que queremos hacer es jugar afuera
Pero no somos los mismos que los de ahí fuera, no
Somos demasiado grandes para escondernos en túneles aquí
No somos flechas rotas
Nos movemos rápido como si fuéramos héroes
No estamos en coma
Bien despierto donde va la luz
Y solo somos niños con las manos en alto
Y solo das, sigues dándonos
Y tomaremos, tomaremos, tomaremos lo nuestro
Tomaremos, tomaremos, tomaremos lo que es nuestro
Y es tan divertido estar corriendo en círculos
Todo se ve igual en repetir
Tenemos tantos colores nuevos, nuevas formas para mostrar
Entonces, ¿quién está listo?
Estoy listo;
Hablemos
No somos flechas rotas
Nos movemos rápido como si fuéramos héroes
No estamos en coma
Estamos bien despiertos donde va la luz
Y solo somos niños con las manos en alto
Y solo das, sigues dándonos
Y tomaremos, tomaremos (tomaremos), tomaremos lo nuestro
Tomaremos, tomaremos, tomaremos lo nuestro (oh)
Y tomaremos, tomaremos, tomaremos lo nuestro
Tomaremos, tomaremos, tomaremos lo que es nuestro