Traducción de la letra de la canción Guards - Lael

Guards (original)

I’m a king without a kingdom
got my crown when I was young
But someone put it on my head
I swear I didn’t know it
Then my queen couldn’t find me
She got lost couldn’t find herself
So we bottled up our love
And threw it in the ocean
And we let our guards down
Did we let our guards down
And if i ever make you happy
What does that mean?
And if your mouth is staring at me
What if I can’t speak
I let my guards down
Do we let our guards down
I wore my cape on my back like a lion
And you rode it like a lioness
Oh the world that we built by hand
It fell down in a tangled mess
We got lost in this castle
Ran away for a reason
Have to get out of broken windows
The glass is stabbing us with no hope
So we let our guards down
We let our guards down
And if i ever make you happy
What does that mean
And if your mouth is staring at me
What if I can’t speak
I let my guards down
Do we let our guards down
All ties rising
We meet again
Shadows in the sea
They’ll come rowing
With evidence
Holding tight bottles of our blood
Rushing from salted ghosts
In the red water while our love
Lies in the never lands
Paradise in the ocean
I’m a king without a kingdom
Lost my crown when I was young
But someone put it on my head
I swear I didn’t know it
Then my queen couldn’t find me
She got lost couldn’t find herself
So we bottled up our love
And threw it in the ocean
And we let our guards down
Did we let our guards down
And if i ever make you happy
What does that mean?
And if your mouth is staring at me
What if I can’t speak
I let my guards down
Do we let our guards down
I wore my cape on my back like a lion
And you rode it like a lioness
Oh the world that we built by hand
It fell down in a tangled mess
We got lost in this castle
Ran away for a reason
Have to get out of broken windows
The glass is stabbing us with no hope
So we let our guards down
We let our guards down
And if i ever make you happy
What does that mean
And if your mouth is staring at me
What if I can’t speak
I let my guards down
Do we let our guards down
All ties rising
We meet again
Shadows in the sea
They’ll come rowing
With evidence
Holding tight bottles of our blood
Rushing from salted ghosts
In the red water while our love
Lies in the never lands
Paradise in the ocean

Guards (traducción)

Soy un rey sin reino
obtuve mi corona cuando era joven
Pero alguien me lo puso en la cabeza
te juro que no lo sabia
Entonces mi reina no pudo encontrarme
Ella se perdió no pudo encontrarse a sí misma
Así que embotellamos nuestro amor
Y lo tiró al océano
Y bajamos la guardia
¿Bajamos la guardia?
Y si alguna vez te hago feliz
¿Qué significa eso?
Y si tu boca me mira fijamente
¿Qué pasa si no puedo hablar?
Bajé la guardia
¿Bajamos la guardia?
Yo llevaba mi capa en mi espalda como un león
Y lo montaste como una leona
Oh el mundo que construimos a mano
Se cayó en un lío enredado
Nos perdimos en este castillo
Escapó por una razón
Tienes que salir de las ventanas rotas
El cristal nos apuñala sin esperanza
Así que bajamos la guardia
Bajamos la guardia
Y si alguna vez te hago feliz
Qué significa eso
Y si tu boca me mira fijamente
¿Qué pasa si no puedo hablar?
Bajé la guardia
¿Bajamos la guardia?
Todos los lazos subiendo
Nos encontremos de nuevo
Sombras en el mar
vendrán remando
con evidencia
Sosteniendo botellas apretadas de nuestra sangre
Corriendo de fantasmas salados
En el agua roja mientras nuestro amor
Mentiras en las tierras de nunca
Paraíso en el océano
Soy un rey sin reino
Perdí mi corona cuando era joven
Pero alguien me lo puso en la cabeza
te juro que no lo sabia
Entonces mi reina no pudo encontrarme
Ella se perdió no pudo encontrarse a sí misma
Así que embotellamos nuestro amor
Y lo tiró al océano
Y bajamos la guardia
¿Bajamos la guardia?
Y si alguna vez te hago feliz
¿Qué significa eso?
Y si tu boca me mira fijamente
¿Qué pasa si no puedo hablar?
Bajé la guardia
¿Bajamos la guardia?
Yo llevaba mi capa en mi espalda como un león
Y lo montaste como una leona
Oh el mundo que construimos a mano
Se cayó en un lío enredado
Nos perdimos en este castillo
Escapó por una razón
Tienes que salir de las ventanas rotas
El cristal nos apuñala sin esperanza
Así que bajamos la guardia
Bajamos la guardia
Y si alguna vez te hago feliz
Qué significa eso
Y si tu boca me mira fijamente
¿Qué pasa si no puedo hablar?
Bajé la guardia
¿Bajamos la guardia?
Todos los lazos subiendo
Nos encontremos de nuevo
Sombras en el mar
vendrán remando
con evidencia
Sosteniendo botellas apretadas de nuestra sangre
Corriendo de fantasmas salados
En el agua roja mientras nuestro amor
Mentiras en las tierras de nunca
Paraíso en el océano