Traducción de la letra de la canción Inside My Head - Lael

Inside My Head (original)

Pretense, make believe of anything,
I can make a thousand wings,
But I won’t stay high on wedding rings.
And I’m reflexing to nothing
And nothing turns to something
And I’m sad now that I’m happy
My world it spins, spins around again.
It’s all inside my head
It’s all in my —
It’s all inside my head.
My fears are forming walls that I protect
Protect me from the outside in
Tables I set up when we were kids
Are disappearing thin
It’s a ghost town put in neutral
And I can’t stop for nothing
And I’m chasing 'round the world now
I keep giving but I’m spinning, spinning round.
It’s all inside my head
It’s all in my —
It’s all inside my head.
It’s all inside my head
It’s all in my —
It’s all inside my head.
Pretense, make believe of anything,
I can make a thousand wings,
But I won’t stay high on wedding rings.
It’s all inside my head
And it’s all inside my head.
It’s all inside my head
It’s all in my —
It’s all inside my head.
It’s all inside my head
It’s all in my —
It’s all inside my head.

Inside My Head (traducción)

Fingir, hacer creer cualquier cosa,
Puedo hacer mil alas,
Pero no me quedaré drogado con anillos de boda.
Y estoy reflejando a la nada
Y nada se convierte en algo
Y estoy triste ahora que estoy feliz
Mi mundo gira, gira de nuevo.
Todo está dentro de mi cabeza
Todo está en mi—
Todo está dentro de mi cabeza.
Mis miedos están formando muros que protejo
Protégeme de afuera hacia adentro
Mesas que monté cuando éramos niños
Están desapareciendo delgados
Es un pueblo fantasma puesto en neutral
Y no puedo parar por nada
Y estoy persiguiendo 'alrededor del mundo ahora
Sigo dando pero estoy dando vueltas, dando vueltas.
Todo está dentro de mi cabeza
Todo está en mi—
Todo está dentro de mi cabeza.
Todo está dentro de mi cabeza
Todo está en mi—
Todo está dentro de mi cabeza.
Fingir, hacer creer cualquier cosa,
Puedo hacer mil alas,
Pero no me quedaré drogado con anillos de boda.
Todo está dentro de mi cabeza
Y todo está dentro de mi cabeza.
Todo está dentro de mi cabeza
Todo está en mi—
Todo está dentro de mi cabeza.
Todo está dentro de mi cabeza
Todo está en mi—
Todo está dentro de mi cabeza.