Traducción de la letra de la canción Giants - Lael

Giants (original)

i was born inside a forest
learned to fend for myself
then one day i found your footprints
that lead my right to your house
you greeted me with your warm eyes
and extended out your hand
somehow i knew that i could trust you
to teach me how to be a man
then we grew up together
i studied the world as you studied me
we built an empire fit for two but
I only saw what you let me see
You better watch out there’s giants in the sky!
Ready or not they’re coming for you
You better watch out there’s giants in the sky!
This time they’re coming for you
as this house became a prison
i served a sentence without choice
my old friend became the warden
the one who locked away my voice
«but we grew up together
how did i let you get this close?»
your warm eyes they turned to fire and said
«boy you’re nothing but a host»
the wind told the forest
the forest then told me
its time you meet the ones who live where sky meets sea
but what about the warden?
he took everything i loved
my son the ones who are coming even he’s afraid of
You better watch out there’s giants in the sky!
Ready or not they’re coming for you
You better watch out there’s giants in the sky!
This time they’re coming for you

(traducción)

nací dentro de un bosque
aprendi a valerme por mi mismo
entonces un día encontré tus huellas
que llevan mi derecho a tu casa
me saludaste con tus cálidos ojos
y extendiste tu mano
de alguna manera sabía que podía confiar en ti
para enseñarme a ser hombre
luego crecimos juntos
estudié el mundo como tú me estudiaste
construimos un imperio para dos, pero
Solo vi lo que me dejaste ver
¡Será mejor que tengas cuidado, hay gigantes en el cielo!
Listo o no, vienen por ti
¡Será mejor que tengas cuidado, hay gigantes en el cielo!
Esta vez vienen por ti
como esta casa se convirtió en una prisión
cumplí una sentencia sin elección
mi viejo amigo se convirtió en el alcaide
el que encerró mi voz
«pero crecimos juntos
¿Cómo te dejé acercarte tanto?»
Tus cálidos ojos se convirtieron en fuego y dijeron
«chico, no eres más que un anfitrión»
el viento le dijo al bosque
el bosque entonces me dijo
es hora de que conozcas a los que viven donde el cielo se encuentra con el mar
pero ¿y el alcaide?
se llevó todo lo que amaba
mi hijo los que vienen hasta el tiene miedo
¡Será mejor que tengas cuidado, hay gigantes en el cielo!
Listo o no, vienen por ti
¡Será mejor que tengas cuidado, hay gigantes en el cielo!
Esta vez vienen por ti