Traducción de la letra de la canción Dem I Know - Laguna Pai

Dem I Know (original)

Dem i know, they can’t be trusted no more, no more
To dem i know, our lives don’t mean nothing at all
Lord i know, we’ve got a mind of our own
Oh god i know we need to be together and strong
Since the beggining of this civilization
A few secret organizations have conquered and ruled
By making the people believe
In democracy and politics and schools and fools
But their true intention was to build a society
They know how to control
For their own benefit, to feed their own Ego
To feed their own greedy souls
They use necessity as persuation to justify
Hunger and violence and wars
And by dividing us they know that we won’t be able to defend Ourselve by our own
But Their greed is their weakness
So we need to keep simple our thoughts
Because they want us to be greedy
They want us to be needy, they want us to be selfish and cold
So open your heart and hear the call
Sweet melodies in harmony with your soul
Don’t go low into vicious minds
Cause lettin life go comes with a price
And like the branches of a tree
We all grew from the same seed
And like the songs the wind cries
One love nation will never die
They use necessity as persuation to justify
Hunger and violence and war
And by dividing us they know that we won’t be able to defend Ourselves by our
own
But their greed is their weakness
So we need to keep simple our thoughts
Don’t follow flies, don’t fall for lies and please
Please don’t troumble down
Dem I know, they can’t be trusted no more
Oh God I know they would sale the devil their souls
Oh god i know we’ve got a mind of our own
Oh God i know need to be together and strong

(traducción)

Dem lo sé, ya no se puede confiar en ellos, no más
Para ellos, lo sé, nuestras vidas no significan nada en absoluto.
Señor, lo sé, tenemos una mente propia
Oh dios, sé que necesitamos estar juntos y fuertes
Desde el comienzo de esta civilización
Algunas organizaciones secretas han conquistado y gobernado
Al hacer creer a la gente
En la democracia y la política y las escuelas y los tontos
Pero su verdadera intención era construir una sociedad
Saben controlar
Para su propio beneficio, para alimentar su propio Ego
Para alimentar sus propias almas codiciosas
Usan la necesidad como persuasión para justificar
El hambre y la violencia y las guerras
Y al dividirnos saben que no podremos defendernos por nosotros mismos.
Pero su codicia es su debilidad
Así que necesitamos mantener nuestros pensamientos simples
Porque quieren que seamos codiciosos
Quieren que seamos necesitados, quieren que seamos egoístas y fríos
Así que abre tu corazón y escucha la llamada
Dulces melodías en armonía con tu alma
No entres en mentes viciosas
Porque dejar ir la vida tiene un precio
Y como las ramas de un árbol
Todos crecimos de la misma semilla
Y como las canciones el viento llora
Una nación de amor nunca morirá
Usan la necesidad como persuasión para justificar
El hambre y la violencia y la guerra
Y dividiéndonos saben que no podremos defendernos con nuestros
propio
Pero su codicia es su debilidad
Así que necesitamos mantener nuestros pensamientos simples
No sigas a las moscas, no caigas en mentiras y por favor
Por favor, no te desanimes
Dem lo sé, ya no se puede confiar en ellos
Oh Dios, sé que venderían al diablo sus almas
Oh dios, sé que tenemos una mente propia
Oh Dios, sé que necesitamos estar juntos y fuertes