Traducción de la letra de la canción My Board - Laguna Pai

My Board (original)

As I go and I grab my board, I can hear some waves are breaking on the shore
Some how I know, I know where I belong, somehow I know exactly where to go
As I walk on the sand the footprints are marking my way
I am still on land so troubles are still in my head
But once I stand on my board now things won’t be the same
I’m going to be oceans away inside myself, oceans away
And now the rays of the sun are reflecting and making the water glow
It’s like a dream that I’m living the ocean is making me grow
And though my life is in danger I’m carrying a smile on my face
I see the set coming in as I paddle to be in the right place
Oceans away
We live and then we die
And in between we don’t ask why
We’ve been taken for granted for too long
As I go and grab my board, I can feel the ocean is calling for my soul
Cause in life you’ve got to be strong and move along
Just like the ocean washes the shore
Between the sun and the sea I’m learning about respect
Respect the elders, respect life itself
And now I know that the truth is right in front of our eyes
But we are too busy, we’ve got too needy we stayed behind, oceans away
We live and then we die, and in between we don’t ask why
We’ve been taken for granted for too long…

My Board (traducción)

Mientras voy y tomo mi tabla, puedo escuchar algunas olas rompiendo en la orilla
De alguna manera sé, sé a dónde pertenezco, de alguna manera sé exactamente a dónde ir
Mientras camino sobre la arena, las huellas van marcando mi camino
Todavía estoy en tierra, así que los problemas todavía están en mi cabeza
Pero una vez que me pare en mi tablero ahora las cosas no serán las mismas
Voy a estar a océanos de distancia dentro de mí, a océanos de distancia
Y ahora los rayos del sol se reflejan y hacen que el agua brille
Es como un sueño que estoy viviendo el océano me está haciendo crecer
Y aunque mi vida está en peligro, llevo una sonrisa en mi cara
Veo que el conjunto entra mientras remo para estar en el lugar correcto
Océanos de distancia
Vivimos y luego morimos
Y en el medio no preguntamos por qué
Nos han dado por sentado durante demasiado tiempo
Mientras voy y agarro mi tabla, puedo sentir que el océano está llamando a mi alma
Porque en la vida tienes que ser fuerte y seguir adelante
Al igual que el océano lava la orilla
Entre el sol y el mar aprendo sobre el respeto
Respeta a los mayores, respeta la vida misma
Y ahora sé que la verdad está justo en frente de nuestros ojos
Pero estamos demasiado ocupados, tenemos demasiadas necesidades, nos quedamos atrás, a océanos de distancia
Vivimos y luego morimos, y en el medio no preguntamos por qué
Nos han dado por sentado durante demasiado tiempo...