Traducción de la letra de la canción Unification - Laguna Pai

Unification (original)

Rise up all it’s unification time
We all have to unite
Rise up all
Not time to fuss and figtht
We all have to survive
It’s not so hard to forgive us all
We just have to let it go
Cause like the stars
We’re so near so far…
Far from our home
Stay alive, stay alive…
Stay alive, stay alive…
Rise up all it’s unification time
Yeah we all… we all have to unite
Rise up all
Theres not time to fuss and figtht
Yeah we all… we all have to survive
And it’s not so hard to forgive us all
We just have to forget the past and let it go
Cause like the stars
We’re so near so far…
Far from our home
Stay alive, stay alive…
Stay alive, stay alive…
Never mind any weakness
Stay away from them sickness
We’ve got to teach the children
To be together… to be together…
Stay alive… yeah, stay alive…
Stay alive… woah, stay alive…
Armageddon coming soon
We’ve got to be together now
Togetherness the only way to survive
This time of change
We’ve got to fly like theme birds in the sky
Each one in ist place and all by them sides
We’ve got to know we are all same blood same soul…
We’ve got to remember where
We came from and keep
On dancing and worshiping the sun, the moon, the rain
We’ve got to take our place
In this world this beautiful earth
We’ve got our love deep inside our chests
We know deep inside, you know…
You know that i’m right, we are all one love one soul…

Unification (traducción)

Levántate todo, es tiempo de unificación
Todos tenemos que unirnos
Levántate todo
No es momento de quejarse y pelear
Todos tenemos que sobrevivir
No es tan difícil perdonarnos a todos
Sólo tenemos que dejarlo ir
Porque como las estrellas
Estamos tan cerca tan lejos...
Lejos de nuestro hogar
Mantente vivo, mantente vivo...
Mantente vivo, mantente vivo...
Levántate todo, es tiempo de unificación
Sí, todos... todos tenemos que unirnos
Levántate todo
No hay tiempo para quejarse y pelear
Sí, todos... todos tenemos que sobrevivir
Y no es tan difícil perdonarnos a todos
Solo tenemos que olvidar el pasado y dejarlo ir
Porque como las estrellas
Estamos tan cerca tan lejos...
Lejos de nuestro hogar
Mantente vivo, mantente vivo...
Mantente vivo, mantente vivo...
No importa cualquier debilidad
Mantente alejado de la enfermedad
Tenemos que enseñar a los niños
Estar juntos... estar juntos...
Mantente con vida... sí, mantente con vida...
Mantente con vida... woah, mantente con vida...
Armagedón próximamente
Tenemos que estar juntos ahora
Unión la única manera de sobrevivir
Este tiempo de cambio
Tenemos que volar como pájaros temáticos en el cielo
Cada uno en su lugar y todos por sus lados
Tenemos que saber que todos somos la misma sangre, la misma alma...
Tenemos que recordar dónde
Venimos y mantenemos
Sobre bailar y adorar al sol, la luna, la lluvia
Tenemos que tomar nuestro lugar
En este mundo esta hermosa tierra
Tenemos nuestro amor en el fondo de nuestros cofres
Lo sabemos en el fondo, ya sabes...
Sabes que tengo razón, todos somos un amor, una sola alma...