Traducción de la letra de la canción Smoke in My Eyes - Laguna Pai

Smoke in My Eyes (original)

Smoke in my eyes, a smile on my face
I’m taking my time, but I’m not wasting my time away
My dreams come alive, as songs in my head
No fear in my mind, i’m stronger than fire under rain, stronger than fire under
rain
The secrets of old they flow through our veins
And what you’ve never been told, it’s written on our DNA
The towers they built that darkens our lives
The Sorrow the guilt they use to control our minds, they want to control our
lives
And if you care about the paintings on the Stone
And if you remember on where we came from
Don’t step into numbness, don’t silence your soul
We’ll be standing strong
Hear the sounds of the day, as nature reveals
That love shall prevail, wether they lie, wether they steal
I walk as I feel, the greatness of life, I carry my will
I’m stronger I will survive, I know that I will survive
And if you care about the paintings on the Stone
And if you remember on where we came from
Don’t step into numbness, don’t silence your soul
We’ll be standing strong
Smoke in my eyes, a smile in my face
I’m taking my time, but I’m not wasting my time away
My dreams come alive, as songs in my head
Don’t mess with my mind, cause I will fight and I will dare
I will fight and I will survive
And if you care about the paintings on the Stone
And if you remember on where we came from
Don’t step into numbness, don’t silence your soul
We’ll be standing strong

(traducción)

Humo en mis ojos, una sonrisa en mi cara
Me estoy tomando mi tiempo, pero no estoy perdiendo mi tiempo
Mis sueños cobran vida, como canciones en mi cabeza
Sin miedo en mi mente, soy más fuerte que el fuego bajo la lluvia, más fuerte que el fuego bajo la lluvia
lluvia
Los secretos de antaño fluyen por nuestras venas
Y lo que nunca te han dicho, está escrito en nuestro ADN
Las torres que construyeron que oscurecen nuestras vidas
El dolor la culpa que usan para controlar nuestras mentes, quieren controlar nuestra
vive
Y si te importan las pinturas en la Piedra
Y si te acuerdas de donde venimos
No entres en el entumecimiento, no silencies tu alma
Estaremos firmes
Escuche los sonidos del día, como revela la naturaleza
Ese amor prevalecerá, ya sea que mientan, ya sea que roben
Camino como siento, la grandeza de la vida, llevo mi voluntad
Soy más fuerte, sobreviviré, sé que sobreviviré.
Y si te importan las pinturas en la Piedra
Y si te acuerdas de donde venimos
No entres en el entumecimiento, no silencies tu alma
Estaremos firmes
Humo en mis ojos, una sonrisa en mi cara
Me estoy tomando mi tiempo, pero no estoy perdiendo mi tiempo
Mis sueños cobran vida, como canciones en mi cabeza
No juegues con mi mente, porque lucharé y me atreveré
Lucharé y sobreviviré
Y si te importan las pinturas en la Piedra
Y si te acuerdas de donde venimos
No entres en el entumecimiento, no silencies tu alma
Estaremos firmes