Traducción de la letra de la canción Without Fighting - Laguna Pai

Without Fighting (original)

I will not leave this world without fighting
For my rights, my life and my dreams
And I am aware of my own, my own history
And we were born to be free
We shall not leave this world without learning
Together we are strong, divided we are weak
So please be aware of your own, your own history
'Cause we were born to be free
You are walking down the road
Always doing what you are told
You seem so scared
Your neck is stiff
Your mind in fear
And your eyes glow in despair
Someone stole your mind and your identity
But you were born to be free
You are walking the road
You don’t know where to go
You seem so tired
Your neck is stiff
And your mind is rotten
And you are drunk in desire
And they stole your time and your identity
But you were born to be free
You are walking down the road
Don’t know where to go
You seem so scared
Your neck is stiff
Your mind in fear
And your eyes glow in despair
You know they stole your mind and your identity
But you were born to be free
We were born to be free

Without Fighting (traducción)

No me iré de este mundo sin luchar
Por mis derechos, mi vida y mis sueños
Y soy consciente de mi propia, mi propia historia
Y nacimos para ser libres
No dejaremos este mundo sin aprender
Juntos somos fuertes, divididos somos débiles
Así que, por favor, sea consciente de su propia, su propia historia
Porque nacimos para ser libres
Estás caminando por el camino
Siempre haciendo lo que te dicen
pareces tan asustado
Tu cuello está rígido
Tu mente con miedo
Y tus ojos brillan en la desesperación
Alguien robó tu mente y tu identidad
Pero naciste para ser libre
Estás caminando por el camino
No sabes a dónde ir
pareces tan cansado
Tu cuello está rígido
Y tu mente está podrida
Y estás borracho de deseo
Y te robaron tu tiempo y tu identidad
Pero naciste para ser libre
Estás caminando por el camino
No sé a dónde ir
pareces tan asustado
Tu cuello está rígido
Tu mente con miedo
Y tus ojos brillan en la desesperación
Sabes que robaron tu mente y tu identidad
Pero naciste para ser libre
Nacimos para ser libres