Traducción de la letra de la canción Ruble - LA LE, Johny Core

Ruble (original)

Если тема «пицца», то лови мой кусок
Я рисую свою жизнь, словно я Пикассо
Дай мне ещё полотно, дай мне ещё один мольберт
Я ушёл из универа, маме похуй, веришь, нет?
Лишь я бы приносил кэш, я хочу уже взлететь
Семья важнее правды — в этом правда, так и есть
Она хочет попросить, чтобы я сходил с ума
По пути забрать бы крышу, она едет со вчера
Это утренний колпак, моя голова забита
В мыслях только «what the fuck?»
Живу дорого-сердито
Дорого-сердито или дёшево-богато
Мне не нужна зарплата, если я у Макса на хате
Я, я
Я молод и глуп, я молод и глуп
Я, я
Да, мне нужен рубль, да, мне нужен рубль (Я, я)
Я, я
Я, я
Я, я
Да, мне нужен рубль
Они не заслуживают мою руку
Я не держу их рядом, они служат системе
Мне не нужно их тулей
Да, мне нужен рубль
Они заслуживают мою руку
Я не держу их рядом, они служат системе
Мне не нужно их тулей
Мне не нужно их тулей
Мне не нужно, чтоб они имели большой кэш
У меня больше, чем у них, ставлю после Ника Слэш
Ставлю после Ника Слэш, Слэш
Мой звук — самый-самый-самый-самый-самый свежий фреш
Самый-самый-самый-самый-самый свежий фреш
Мой звук — самый-самый-самый-самый свежий фреш
Ставлю после Ника Слэш, Слэш
Мне не нужен большой кэш
Мне не нужен большой кэш
Слэш, ставлю после Ника Слэш,
А потом

Ruble (traducción)

Si el tema es "pizza", entonces atrapa mi pieza
Pinto mi vida como si fuera Picasso
Dame otro lienzo, dame otro caballete
Dejé la universidad, a la madre le importa un carajo, ¿lo crees, no?
Si tan solo trajera efectivo, ya quiero despegar
La familia es más importante que la verdad - esta es la verdad, es
Ella quiere pedirme que me vuelva loco
De camino a recoger el techo va desde ayer
Es una gorra de la mañana, mi cabeza está llena
En pensamientos sólo "¿qué carajo?"
vivo caro
Caro-enojado o barato-rico
No necesito un salario si estoy en la casa de Max
yo, yo
Soy joven y estúpido, soy joven y estúpido
yo, yo
Sí, necesito un rublo, sí, necesito un rublo (yo, yo)
yo, yo
yo, yo
yo, yo
Sí, necesito un rublo.
Ellos no merecen mi mano
No los mantengo cerca, sirven al sistema.
No necesito su tuli
Sí, necesito un rublo.
Se merecen mi mano
No los mantengo cerca, sirven al sistema.
No necesito su tuli
No necesito su tuli
No necesito que tengan un gran caché.
Yo tengo mas que ellos, apuesto despues de Nick Slash
Puse después de Nick Slash, Slash
Mi sonido es el más-más-más-más-fresco fresco
El jugo fresco más-más-más-más-fresco
Mi sonido es el más-más-más-fresco fresco
Puse después de Nick Slash, Slash
No necesito un gran caché
No necesito un gran caché
Slash, poner después de Nick Slash
Y luego