Traducción de la letra de la canción Нравиться всем мальчикам - Лампочка

Нравиться всем мальчикам (original)

Крышечки ребристые под кроватью сеткаю
Говорят быть скромною деткаю-конфеткаю,
А я хочу чтоб толпами, с гитарами под окнами
Я хочу чтоб пачками, мальчики-красавчики
И не обязательно роста быть модельного
Главное старательно, главное уверенно
Крикнуть где положено, во время футбола,
А вообще желательно стать звездою рок-н-ролла
Я хочу нравиться, нравиться всем мальчикам
Надоело париться ночью над задачником
Хоть и не красавица, толпы не бросаются,
Но я хочу нравиться, нравиться, нравиться
Надо быть загадкаю, в меру молчаливаю
Горькой шоколадкаю, булочкой с начинкаю
Все подруги суки, кости моют со скуки
Толи дело мальчики, мальчики-красавчики
Я хочу нравиться, нравиться всем мальчикам
Надоело париться ночью над задачником
Хоть и не красавица, толпы не бросаются,
Но я хочу нравиться, нравиться, нравиться
Смелым и решительным, пацанам хулиганам
Мачо и стеснительным, заучкам и ботанам
Подруги в злости варются, им это не нравится,
А я хочу нравится, нравится, нравится

(traducción)

Fundas acanaladas debajo de la malla de la cama.
Dicen ser humilde candy baby
Y quiero multitudes, con guitarras debajo de las ventanas
Quiero packs chicos guapos
Y no es necesario ser modelo de crecimiento
Lo principal es la diligencia, lo principal es la confianza.
Grita donde se supone que, durante el fútbol,
En general, es deseable convertirse en una estrella del rock and roll.
Quiero complacer, complacer a todos los chicos
Cansado de echar vapor sobre el libro de problemas por la noche.
Aunque no es una belleza, las multitudes no se apresuran,
Pero quiero gustar, gustar, gustar
Debo ser un acertijo, moderadamente silencioso
Chocolate amargo, bollo relleno
Todas las novias son perras, los huesos se lavan por aburrimiento
Chicos de negocios Toli, chicos guapos
Quiero complacer, complacer a todos los chicos
Cansado de echar vapor sobre el libro de problemas por la noche.
Aunque no es una belleza, las multitudes no se apresuran,
Pero quiero gustar, gustar, gustar
Audaces y decisivos, chicos hooligans
Macho y tímido, nerds y nerds
Las novias hierven de ira, no les gusta,
Y quiero como, como, como