Traducción de la letra de la canción О больших деньгах - Лампочка

О больших деньгах (original)

Я стояла и ненавидела, ты прости, если чем обидела.
Все вокруг наверное сошли с ума.
По троллейбусам заношенным и по площадям ухоженным,
Бегу, я мчусь решать сама свои проблемы.
Припев:
В парке на скамейке я мечтаю о больших деньгах
И конечно о еде, и немного о тебе.
В парке посиделки я мечтаю о больших деньгах
И конечно о еде, и немного о тебе.
Я задыхаюсь здесь от скуки.
Утром мне чай согревает руки,
Вечером тянет на разные глупости.
Прости.
В небе осеннем тонут птицы.
Мне бы отоспаться и не злиться.
Я стою на людной площади
В кармане с тремя рублями.
Припев:
В парке на скамейке я мечтаю о больших деньгах
И конечно о еде, и немного о тебе.
В парке посиделки я мечтаю о больших деньгах
И конечно о еде, и немного о тебе.
В парке на скамейке я мечтаю…
В парке на скамейке, я мечтаю о большой любви
И конечно о тебе, и конечно о тебе.
В парке на скамейке я мечтаю о больших деньгах
И конечно о еде, и немного о тебе.
В парке посиделки я мечтаю о больших деньгах
И конечно о еде, и немного о тебе.
В парке на скамейке я мечтаю о большой любви,
Теплой шапки и пальто не поможет тут никто…
В парке на скамейке я мечтаю о длинных волосах
И горячих пирожках, и о худых ногах.

О больших деньгах (traducción)

Me paré y odié, perdóname si te ofendí de alguna manera.
Todos alrededor deben haberse vuelto locos.
En trolebuses gastados y bien arreglados en plazas,
Corro, me apresuro a resolver mis propios problemas.
Coro:
En el parque en un banco sueño con mucho dinero
Y por supuesto de la comida, y un poco de ti.
Reuniones en el parque, sueño con mucho dinero
Y por supuesto de la comida, y un poco de ti.
Me estoy sofocando aquí del aburrimiento.
El té calienta mis manos por la mañana.
Por la noche, te atraen varias tonterías.
Lo siento.
Los pájaros se están ahogando en el cielo de otoño.
Me gustaría dormir y no enfadarme.
Estoy parado en una plaza llena de gente
En un bolsillo con tres rublos.
Coro:
En el parque en un banco sueño con mucho dinero
Y por supuesto de la comida, y un poco de ti.
Reuniones en el parque, sueño con mucho dinero
Y por supuesto de la comida, y un poco de ti.
En el parque en un banco sueño...
En el parque en un banco, sueño con un gran amor
Y por supuesto sobre ti, y por supuesto sobre ti.
En el parque en un banco sueño con mucho dinero
Y por supuesto de la comida, y un poco de ti.
Reuniones en el parque, sueño con mucho dinero
Y por supuesto de la comida, y un poco de ti.
En el parque en un banco sueño con un gran amor,
Nadie ayudará aquí con un gorro y un abrigo abrigados...
En el parque en un banco sueño con pelo largo
Y pasteles calientes, y piernas delgadas.