Traducción de la letra de la canción Тёплое время - Лампочка

Тёплое время (original)

Если ты спросишь меня о любви,
Что внутри от неё осталось:
Серые льдины и корабли на мели.
Солнце ярче, но те берега, где память моя,
Засыпаю на твоих руках счастливая.
Припев:
Время не лечит, держит всё крепче
И на недели сходим с ума.
Мало и рано зато без обмана,
Тёплое время, тёплая вода.
Если ты спросишь меня о любви,
Чтобы я сегодня выбрала.
Плыть против ветра или стоять в тихой гавани.
В мире, где светят тысячи звёзд,
Мне не знать одиночества, но без тебя не хочется.
Припев:
Время не лечит, держит всё крепче
И на недели сходим с ума.
Мало и рано зато без обмана,
Тёплое время, тёплая вода.
Тёплое время, тёплая вода.
Тёплое время, тёплая вода.
Тёплое время, тёплая вода.
Тёплое время, тёплая вода.
Тёплое время, тёплая вода.

Тёплое время (traducción)

Si me preguntas sobre el amor,
Lo que queda de ella por dentro:
Témpanos de hielo gris y barcos encallados.
El sol es más brillante, pero esas costas donde está mi memoria,
Me duermo en tus brazos feliz.
Coro:
El tiempo no cura, mantiene todo más fuerte
Y nos volvemos locos durante semanas.
Poco y temprano, pero sin engaños,
Clima cálido, agua tibia.
Si me preguntas sobre el amor,
Para que yo elija hoy.
Navegar contra el viento o permanecer en un lugar seguro.
En un mundo donde brillan miles de estrellas
No conozco la soledad, pero no quiero estar sin ti.
Coro:
El tiempo no cura, mantiene todo más fuerte
Y nos volvemos locos durante semanas.
Poco y temprano, pero sin engaños,
Clima cálido, agua tibia.
Clima cálido, agua tibia.
Clima cálido, agua tibia.
Clima cálido, agua tibia.
Clima cálido, agua tibia.
Clima cálido, agua tibia.