Traducción de la letra de la canción BETTER ALONE - Lancey Foux

BETTER ALONE (original)

I owe you explanations, I owe you some time, yeah
You know I love you, I’m just better alone
You know I love you, I’m just better alone (Yeah)
You know I love you, I’m just better alone
You know I love you, I’m just better alone
Sleeping giant, wake up, fee-fi-foh
Off my bed, I roll, ain’t even had no breakfast
Got like a hundred texts in my phone, someone ringing my phone (Yeah)
Why won’t they leave me alone?
Ain’t even slept too long, I gotta get ready and leave my home
Gotta keep this show on the road (Yeah)
Starring Lancey Foux, yes I’m Lancey Foux (Huh)
What about when I get old and I don’t wanna be Lancey Foux?
What if I sold my soul just make these records get sold?
I can’t feel like the man, till I feed my bros
I’ve been livin' without a plan, and I made it work (Yeah)
Honestly, I gotta get my shit together, do this properly (Properly)
I’ve been on my own, I got my nigga’s thinking wrong of me
To tell the truth, I lose my head when the night’s gone (When the night’s gone)
Been in my zone, can’t concentrate with the lights on (Yeah, yeah)
And if I was acting weird, it’s 'cause something’s wrong
Ain’t even told my girl that I’m bipolar (Oh no)
Ain’t even told my niggas that I’m bipolar (Oh no)
The day they put me to rest, nigga just ride for me (Ride for me)
Don’t you live in fear, don’t you cry for me
Don’t you cry for me, yeah, yeah
Gotta be honest with you, baby, I can’t lie (I can’t lie)
Gotta be honest to you, my nigga, I can’t lie (Yeah, I can’t lie)
I know I’m here but, I go missing in my mind, yeah (In my mind)
I owe you explanations, I owe you some time, yeah
You know I love you, I’m just better alone
You know I love you, I’m just better alone
You know I love you, I’m just better alone (Yeah)
You know I love you, I’m just better alone
I got bitches tryna sex me, but that don’t impress me
Memories from the streets, still got PTSD
Niggas singing Sweat Keith, I don’t trust no police
Niggas get wrapped in the chicken shop tryna buy a leg piece
Now I gotta watch my moves, family think I’m famous
You a fiend, smoking internet, injecting in your veins (Yeah)
It’s a shame, rest in peace to the ones who lost their life playing the game
I been trying to tell you this shit was fucked, they said I was hating
Wish I never lost my faith in God, this shit is insane (Yeah)
I still got everything that they want, I shouldn’t complain
It’s fucked, it’s never enough, and that’s the game
But they don’t know my pain, they just know my name
Gotta be honest with you, baby, I can’t lie (I can’t lie)
Gotta be honest to you, my nigga, I can’t lie (I can’t lie)
I know I’m here but, I go missing in my mind, yeah (In my mind)
I owe you explanations, I owe you some time, yeah
You know I love you, I’m just better alone
You know I love you, I’m just better alone
You know I love you, I’m just better alone
You know I love you, I’m just better alone
Yeah, yeah, yeah, yeah, uh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Alone, alone, alone, alone, alone

BETTER ALONE (traducción)

Te debo explicaciones, te debo algo de tiempo, sí
Sabes que te amo, estoy mejor solo
Sabes que te amo, solo estoy mejor solo (Sí)
Sabes que te amo, estoy mejor solo
Sabes que te amo, estoy mejor solo
Gigante dormido, despierta, fee-fi-foh
Fuera de mi cama, ruedo, ni siquiera he desayunado
Tengo como cien mensajes de texto en mi teléfono, alguien llamando a mi teléfono (Sí)
¿Por qué no me dejan en paz?
Ni siquiera he dormido demasiado, tengo que prepararme y salir de mi casa
tengo que mantener este espectáculo en el camino (sí)
protagonizada por lancey foux, sí, soy lancey foux (eh)
¿Qué pasa cuando sea viejo y no quiera ser Lancey Foux?
¿Qué pasa si vendí mi alma solo para vender estos discos?
No puedo sentirme como el hombre, hasta que alimente a mis hermanos
he estado viviendo sin un plan y lo hice funcionar (sí)
Honestamente, tengo que arreglar mis cosas, hacer esto correctamente (correctamente)
He estado solo, tengo a mi negro pensando mal de mí
A decir verdad, pierdo la cabeza cuando la noche se va (Cuando la noche se va)
estado en mi zona, no puedo concentrarme con las luces encendidas (sí, sí)
Y si estaba actuando raro, es porque algo anda mal
ni siquiera le dije a mi chica que soy bipolar (oh no)
Ni siquiera les he dicho a mis niggas que soy bipolar (Oh, no)
El día que me pusieron a descansar, nigga solo cabalga por mí (Monta por mí)
No vivas con miedo, no llores por mi
No llores por mí, sí, sí
Tengo que ser honesto contigo, cariño, no puedo mentir (no puedo mentir)
Tengo que ser honesto contigo, mi negro, no puedo mentir (sí, no puedo mentir)
Sé que estoy aquí pero, me pierdo en mi mente, sí (En mi mente)
Te debo explicaciones, te debo algo de tiempo, sí
Sabes que te amo, estoy mejor solo
Sabes que te amo, estoy mejor solo
Sabes que te amo, solo estoy mejor solo (Sí)
Sabes que te amo, estoy mejor solo
Tengo perras tratando de tener sexo conmigo, pero eso no me impresiona
Recuerdos de las calles, todavía tengo PTSD
Niggas cantando Sweat Keith, no confío en ninguna policía
Los negros se envuelven en la tienda de pollos tratando de comprar una pieza de pierna
Ahora tengo que ver mis movimientos, la familia piensa que soy famoso
eres un demonio, fumando internet, inyectándote en las venas (sí)
Es una pena, descansen en paz los que perdieron la vida jugando el juego.
He estado tratando de decirte que esta mierda estaba jodida, dijeron que estaba odiando
Desearía nunca haber perdido mi fe en Dios, esta mierda es una locura (Sí)
Todavía tengo todo lo que quieren, no debería quejarme
Está jodido, nunca es suficiente, y ese es el juego
Pero ellos no conocen mi dolor, solo saben mi nombre
Tengo que ser honesto contigo, cariño, no puedo mentir (no puedo mentir)
Tengo que ser honesto contigo, mi negro, no puedo mentir (no puedo mentir)
Sé que estoy aquí pero, me pierdo en mi mente, sí (En mi mente)
Te debo explicaciones, te debo algo de tiempo, sí
Sabes que te amo, estoy mejor solo
Sabes que te amo, estoy mejor solo
Sabes que te amo, estoy mejor solo
Sabes que te amo, estoy mejor solo
Sí, sí, sí, sí, eh
Si, si, si
Si, si, si
Solo, solo, solo, solo, solo