Traducción de la letra de la canción India - Lancey Foux

India (original)

Nah-nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah-nah, nah-nah-nah, yeah
(Fell in love)
Fell in love (Even if we fell in love)
Yeah, yeah (Check)
It’s a bird, it’s a plane, in the sky, it’s a face (Check)
(LouBeats on the beat)
I’ma live, I’ma die (I'ma die), I’ma ride mother name (Ride, check)
And I’m here (Here), I’m alive, why would I complain?
(Ohh-oh)
New chick, she fine, Mumbai, Bombay
And she ain’t gonna lie 'bout nun' (She ain’t gonna lie)
I could die right now, it ain’t nun' (Die right now)
She wanna get higher than the sun, uh (Wanna get high)
She wanna have so much fun (So much fun)
And she don’t wanna fall in love, uh (She don’t wanna fall in love)
She already know what she wants (She already know, yeah)
She ain’t gonna cry 'bout nun' (She ain’t gonna cry 'bout nun')
She ain’t even tryna be the one (Yeah, yeah)
Even if I fell in love (Even if I fell in love)
I know she won’t get jealous (I know she won’t)
Even if she fell in love (Even if she fell in love)
I know that nigga won’t match up (I know that nigga won’t)
You know we can’t be together (You know we can’t be to-)
But I just hate being separate (Just hate being sep-)
When she’s lonely
Will she notice me?
We been keepin' it lowkey
We been keepin' it lowkey
My lil' baby a OG (Check)
She don’t need nun' from me (No-no-no, no-no-no)
Is it love?
Is it lust?
(Is it lust?)
I don’t know (I don’t know), I ain’t fussed (I ain’t fussed)
Two eyes even, keep a secret
Till we turn into dust (Check)
It’s a bird, it’s a plane, in the sky, it’s a face (Hee-hee)
I’ma live, I’ma die, I’ma ride mother name (Hoo-hoo)
And I’m here, I’m alive, why would I complain?
(Hee-hee, complain)
New chick, she fine, Mumbai, Bombay
And she ain’t gonna lie 'bout nun'
I could die right now, it ain’t nun' (Die right now, it ain’t nun')
She wanna get higher than the sun, uh (Wanna get higher than the sun)
She wanna have so much fun (Wanna have so much)
And she don’t wanna fall in love, uh (She don’t wanna fall in love)
She already know what she wants (She already know what she, yeah)
She ain’t gonna cry 'bout nun' (Check)
She ain’t even tryna be the one (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(traducción)

Nah-nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah-nah, nah-nah-nah, sí
(Enamorarse)
Me enamoré (Aunque nos enamoremos)
Sí, sí (Comprobar)
Es un pájaro, es un avión, en el cielo, es una cara (Check)
(LouBeats en el ritmo)
Voy a vivir, voy a morir (voy a morir), voy a montar el nombre de la madre (Paseo, cheque)
Y estoy aquí (Aquí), estoy vivo, ¿por qué me quejaría?
(Oh-oh)
Nueva chica, ella está bien, Mumbai, Bombay
Y ella no va a mentir sobre monja (Ella no va a mentir)
podría morir ahora mismo, no es monja (morir ahora mismo)
Ella quiere llegar más alto que el sol, uh (quiere drogarse)
Ella quiere divertirse tanto (tan divertido)
Y ella no quiere enamorarse, eh (Ella no quiere enamorarse)
Ella ya sabe lo que quiere (Ella ya sabe, yeah)
ella no va a llorar por monja (no va a llorar por monja)
ella ni siquiera está tratando de ser la única (sí, sí)
Aunque me enamore (Aunque me enamore)
Sé que ella no se pondrá celosa (sé que no lo hará)
Aunque se enamore (Aunque se enamore)
Sé que ese negro no coincidirá (sé que ese negro no lo hará)
Sabes que no podemos estar juntos (Sabes que no podemos estar para-)
Pero odio estar separados (Odio estar separados)
Cuando ella está sola
¿Me notará?
Lo hemos estado manteniendo discreto
Lo hemos estado manteniendo discreto
Mi pequeño bebé un OG (Comprobar)
ella no necesita monja de mí (no-no-no, no-no-no)
¿Es amor?
¿Es lujuria?
(¿Es lujuria?)
No sé (no sé), no estoy preocupado (no estoy preocupado)
Dos ojos incluso, guardan un secreto
Hasta que nos convirtamos en polvo (Check)
Es un pájaro, es un avión, en el cielo, es una cara (Ji-ji)
Voy a vivir, voy a morir, voy a montar el nombre de la madre (Hoo-hoo)
Y estoy aquí, estoy vivo, ¿por qué me quejaría?
(Je-je, quejarse)
Nueva chica, ella está bien, Mumbai, Bombay
Y ella no va a mentir sobre monja
Podría morir ahora mismo, no es monja (morir ahora mismo, no es monja)
Ella quiere llegar más alto que el sol, uh (quiere llegar más alto que el sol)
Ella quiere divertirse tanto (quiere tener tanto)
Y ella no quiere enamorarse, eh (Ella no quiere enamorarse)
Ella ya sabe lo que quiere (Ella ya sabe lo que ella, sí)
ella no va a llorar por monja (verificar)
ella ni siquiera está tratando de ser la indicada (sí, sí, sí, sí, sí)