| проиг: *A 4p *A|*A:G 2p
| programa: *A 4p *A|*A:G 2p
|
| Мы вчера купили с папой коньяка,
| Ayer compramos coñac con papá,
|
| Долго пили, а потом играли в «дурака».
| Bebieron durante mucho tiempo y luego jugaron al "tonto".
|
| Я остался — восемь, папа — девять раз,
| Me quedé - ocho, papá - nueve veces,
|
| На десятый папа мне отвёрткой выбил глаз!
| ¡Al décimo día, papá me sacó un ojo con un destornillador!
|
| Мир! | ¡Mundo! |
| Дверь! | ¡Puerta! |
| Мяч!
| ¡Pelota!
|
| Мир! | ¡Mundo! |
| Дверь! | ¡Puerta! |
| Мяч!
| ¡Pelota!
|
| Пил сегодня с дедом красное вино
| Bebí vino tinto con mi abuelo hoy.
|
| Дед мне предложил сыграть на деньги в домино.
| Mi abuelo me ofreció jugar al dominó por dinero.
|
| Выиграл десять партий, деда наказал
| Ganó diez juegos, el abuelo castigado
|
| В ухо шило мне воткнул и к бабке побежал.
| Me metió un punzón en la oreja y corrió hacia mi abuela.
|
| Мир! | ¡Mundo! |
| Дверь! | ¡Puerta! |
| Мяч!
| ¡Pelota!
|
| Мир! | ¡Mundo! |
| Дверь! | ¡Puerta! |
| Мяч!
| ¡Pelota!
|
| проиг: *A 4p *A|*A:G 2p *A 4p
| programa: *A 4p *A|*A:G 2p *A 4p
|
| Завтра с мамой брагу собираюсь жрать,
| Mañana voy a comer Braga con mi madre,
|
| В «камень-ножницы-бумагу» буду с ней играть.
| Jugaré piedra, papel o tijera con ella.
|
| Мы продолжим с мамой старый добрый спор,
| Mamá y yo continuaremos con la vieja discusión,
|
| Где мои кастет, нун-чаки, финка и топор?
| ¿Dónde están mis puños americanos, mandriles de monja, finca y hacha?
|
| Мир! | ¡Mundo! |
| Дверь! | ¡Puerta! |
| Мяч!
| ¡Pelota!
|
| Мир! | ¡Mundo! |
| Дверь! | ¡Puerta! |
| Мяч!
| ¡Pelota!
|
| Мир! | ¡Mundo! |
| Дверь! | ¡Puerta! |
| Мяч!
| ¡Pelota!
|
| Мир! | ¡Mundo! |
| Дверь! | ¡Puerta! |
| Мяч! | ¡Pelota! |