| Седовласый мужчина за рулем жигуля,
| Un hombre canoso conduciendo un Zhiguli,
|
| Без весомой причины переехал меня.
| Me movió sin una buena razón.
|
| Горевал я недолго и на следующий день,
| Me apené por un corto tiempo y al día siguiente,
|
| Мне мужчина на Волге, вдруг продлил бюллетень!
| ¡Un hombre en el Volga de repente extendió mi boleta por mí!
|
| А сирень душиста, всюду воздух чистый!
| ¡Y la lila es fragante, el aire está limpio en todas partes!
|
| Хорошо когда цветет сирень.
| Es bueno cuando florecen las lilas.
|
| Я не унываю, потому что в мае
| No me desanimo, porque en mayo
|
| День длиннее чем вчерашний день!
| ¡El día es más largo que ayer!
|
| Моя бабка упала с колокольни в овраг,
| Mi abuela se cayó del campanario a un barranco,
|
| Вся деревня рыдала, а я ржал как дурак.
| Todo el pueblo lloraba y yo relinchaba como un tonto.
|
| Вороной мне достался, по наследству конек,
| Tengo un cuervo, heredé un patín,
|
| Но нелепо скончался, угодя под каток! | ¡Pero murió absurdamente, cayendo debajo de la pista de patinaje! |