Traducción de la letra de la canción Exist - Landmine Marathon

Exist (original)

Nailed in place
Fingers casting lines unmet
Through an unseen fog to only silhouettes
Injured ships are dragged
To off shore graves
There is nothing to discuss
On either side of our shorelines
Loving days are dying fast
Can we only hate the same
Resorting to indifference
Having no frame of reference
Pull me under
Drowning my affinity
In distance and obstinance
Pull me under
Drowning me by bottle or by boat
Last time I was here
It was so cold and I was in pieces
Shattered and broom swept
Cobblestone hands intertwine
First time last time every time
Searching for servility
Left with disparity
Drinks may dampen the blow
As our skin breaks too easy
Your primitive skin sinks like a stone
Casting empty lines to vacant minds
I will dry my salt-water eyes
Swimming deeper once again
Cutting my heart line
Cutting my heart line

Exist (traducción)

Clavado en su lugar
Líneas de fundición de dedos no satisfechas
A través de una niebla invisible a solo siluetas
Los barcos heridos son arrastrados
A las tumbas de la costa
No hay nada que discutir
A ambos lados de nuestras costas
Los días de amor están muriendo rápido
¿Podemos solo odiar lo mismo?
Recurriendo a la indiferencia
No tener un marco de referencia
tirame debajo
ahogando mi afinidad
En la distancia y la obstinación
tirame debajo
Ahogándome en botella o en bote
La última vez que estuve aquí
Hacía tanto frío y yo estaba en pedazos
Destrozado y barrido con escoba
Las manos empedradas se entrelazan
Primera vez última vez cada vez
Buscando el servilismo
Izquierda con disparidad
Las bebidas pueden amortiguar el golpe.
Como nuestra piel se rompe demasiado fácil
Tu piel primitiva se hunde como una piedra
Lanzando líneas vacías a mentes vacías
secaré mis ojos de agua salada
Nadando más profundo una vez más
Cortando la línea de mi corazón
Cortando la línea de mi corazón