Traducción de la letra de la canción Three Snake Leaves - Landmine Marathon

Three Snake Leaves (original)

Poor sons and fathers
Burdening one another
With compassion felt by few
Kings of plenty take their lives
With wars of the dying youth
Comrades falling piling high
As they lay in ruins
Bury me alive
Deep inside a tomb
Carry out your life
Dying by her side
Snakes of three
The son stands alone
In the empire having nothing left to lose
Daughters wives become the bribes
And then he faces the awful truth
And then he faces the awful truth
I am buried alive with his bride
Out of the grey stones
These snakes will eat leaves of life
One by one they come through breathing life
Hunger creeps on him yet he never yields
Ignorant and young a son cuts eyes to tail
Death in hand
Death in time
Death of flesh but not of mind

Three Snake Leaves (traducción)

Pobres hijos y padres
cargando unos a otros
Con compasión sentida por pocos
Los reyes de la abundancia se quitan la vida
Con guerras de la juventud moribunda
Camaradas cayendo apilados
Mientras yacían en ruinas
entiérrame vivo
En lo profundo de una tumba
lleva a cabo tu vida
Morir a su lado
Serpientes de tres
El hijo está solo
En el imperio sin nada que perder
Las esposas de las hijas se convierten en los sobornos.
Y luego se enfrenta a la terrible verdad.
Y luego se enfrenta a la terrible verdad.
Estoy enterrado vivo con su novia
Fuera de las piedras grises
Estas serpientes comerán hojas de vida
Uno por uno vienen respirando vida
El hambre se apodera de él pero nunca cede
Ignorante y joven un hijo corta los ojos hasta la cola
muerte en mano
Muerte en el tiempo
Muerte de la carne pero no de la mente