Traducción de la letra de la canción Liver and Lungs - Landmine Marathon

Liver and Lungs (original)

Pale with envy and in throne
Blood boils between each cheek
Turning time and life two ends will meet
Mirrors and men trade life for a lie
A black frame surrounds her face
Yielding her fair barren skin
Once again she weeps
And once again he shows
Her naked body lying in the earth
The hunter’s kill is innocent
Lungs and liver are removed
This slender body is vacant
But still with a beating heart
Having blood lust and dagger’s hands
Casts him to the end of time
Then he shows her how to die
Left barren inside the earth
He whispers one last time
Leaving in her mind
You are less than you
Have ever been and will never be
Dying awake slows only heart’s hammer
Each cut unlike any other
Easy to take each dagger’s hand
And sever deep into the snow
Melting into her bones
What was once a hunter’s prey
Now resides inside himself
Brawn grip will not release her
For sovereign mother sets tables
Too long for just one feast

Liver and Lungs (traducción)

Pálido de envidia y en trono
La sangre hierve entre cada mejilla
Convirtiendo el tiempo y la vida en dos extremos se encontrarán
Los espejos y los hombres cambian la vida por una mentira
Un marco negro rodea su rostro.
Cediendo su piel clara y estéril
Una vez más ella llora
Y una vez más muestra
Su cuerpo desnudo tirado en la tierra
La muerte del cazador es inocente
Se extraen los pulmones y el hígado.
Este cuerpo esbelto está vacío
Pero aún con un corazón palpitante
Tener sed de sangre y manos de daga.
Lo arroja hasta el final de los tiempos
Entonces él le muestra cómo morir.
Dejado estéril dentro de la tierra
Él susurra una última vez
Dejando en su mente
eres menos que tu
alguna vez ha sido y nunca será
Morir despierto ralentiza solo el martillo del corazón
Cada corte diferente a cualquier otro
Fácil de tomar la mano de cada daga
Y cortar profundamente en la nieve
Derritiéndose en sus huesos
Lo que una vez fue la presa de un cazador
Ahora reside dentro de sí mismo
Brawn grip no la soltará
Para madre soberana pone mesas
Demasiado tiempo para una sola fiesta