Traducción de la letra de la canción Knife From My Sleeve - Landmine Marathon

Knife From My Sleeve (original)

We are the dogs, beaten without any remorse
Skies fill wells with songs of sorrow
Drink from them and become the beast
Dying mothers will leave behind
A filth unlike any other
Father favours his second life
Filthy beasts are left behind
Last cradled by her dead hands
Your wretched flesh must be unborn
Knife from my sleeve
Lying children chained and bare
Like a pack of wild dogs
Do our children burn like trees
Their many tears become the leaves
Change your human form
Hunted like the filth you are
Now open palms to dagger’s touch
Fill the basins with unborn flesh
Tie my bones to the trees and weep red
There a creature carrying spines and black eyes
He’s only given a bed to die in
He is without a soul
And returns to a place of exile
His skin will be hacked by his own hand
He is a son without a father
The son burns like a tree
And is given no name
I will weep beneath his bones
You killed this child without remorse
So now kill me

Knife From My Sleeve (traducción)

Somos los perros golpeados sin remordimiento
Los cielos llenan pozos con canciones de dolor
Bebe de ellos y conviértete en la bestia.
Las madres moribundas dejarán atrás
Una inmundicia como ninguna otra
Padre favorece su segunda vida
Las bestias asquerosas se quedan atrás
Última acunada por sus manos muertas
Tu miserable carne debe ser no nacida
cuchillo de mi manga
Niños mentirosos encadenados y desnudos
Como una jauría de perros salvajes
¿Nuestros hijos se queman como árboles?
Sus muchas lágrimas se convierten en hojas
Cambia tu forma humana
Cazado como la suciedad que eres
Ahora abra las palmas al toque de la daga
Llena las cuencas con carne no nacida
Ata mis huesos a los árboles y llora rojo
Allí una criatura con espinas y ojos negros
Solo le ha dado una cama para morir
El esta sin alma
Y vuelve a un lugar de exilio
Su piel será cortada por su propia mano.
es un hijo sin padre
El hijo arde como un árbol
Y no se le da nombre
Lloraré debajo de sus huesos
Mataste a este niño sin remordimiento
Así que ahora mátame